frites

During this boom, someone had the smart idea of frying the slices and selling them as 'frites'.

在这个土豆繁荣的时期，有人想出一个聪明的点子，将土豆切片并油炸，然后起名为“炸薯条”进行售卖。

During this boom, someone had the smart idea of frying the slices and selling them as 'frites'. Thus, the French fry was born.

在这个土豆繁荣的时期，有人想出一个聪明的点子，将土豆切片并油炸，然后起名为炸薯条进行售卖。

Other cold food on offer: an excellent steak tartare ( though it took three requests to get the accompanying frites.)

还提供冷藏食品：有丰盛的鞑靼牛排（即使三番五次地要才能得到烧料）。

There are also the old-timers, like Caf é Paul Bert for a reliable steak frites on Rue Paul Bert, and Le P'tit Landais on Rue des Rosiers for a slab of foie gras and green salad.

此地也有老字号，比如保罗伯特大街上的保罗伯特餐厅，供应的牛排加炸薯条值得信赖，而蔷薇街上的Le P’tit Landais则供应美味的鹅肝酱和蔬菜沙拉。