gourmets

The people of Guangzhou are natural-born gourmets.

广州人,素来讲究饮食.

Meanwhile Shanghai is also a paradise for gourmets, especially the local cuisines are very popular.

同时上海也是美食家的天堂, 尤其是其本帮菜非常受欢迎.

That is why it is no exaggeration to call Guangzhou a paradise of gourmets.

所谓“吃在广州”,实非妄说.

The food here satisfies gourmands rather than gourmets.

这里的食物可以管饱却不讲究品质。

Paradise for tourists and gourmets -- Tianjin Astor Hotel.

旅游者的天堂, 美食家 的乐园天津利顺德大饭店.

Even though the shop front is not outstanding at all, many gourmets know the shop.

虽然店面不太起眼, 但还是有不少懂门道的[内行人]知道这家小店的所在地.

This seasoning material as if from heaven, and offers new taste for gourmets.

本调味品来自天上, 给美食家增加新口味.

The dinner was enough to satiate the gourmets.

晚餐足以让这些美食家们大饱口福。

Shantou is dubbed a land of rich culture and home of gourmets.

“海滨邹鲁美食之乡”,是汕头的形象写照.