hcr

( New York Times via techcrunch)

（《纽约时报》经TechCrunch报道）

There it was noticed by the influential Silicon Valley blog TechCrunch and quickly came to the attention of an investment group led by Li Ka-shing.

正是在这里，它被极具影响力的硅谷《科技博客》（TechCrunch）所关注，并迅速引起了李嘉诚的投资集团的注意。

Only two official UNHCR camps now remain near Chittagong.

仅有两个UNHCR的官方营地现在仍在吉大港附近.

The COD removals are greater than 75 % and 50 % for HCR and BCO respectively.

HCR和BCO对COD去除率分别达到75%以上和50%以上.

Techcrunch reports that Yahoo is quietly looking for CEO replacements.

据科技博客TechCrunch报道，雅虎（Yahoo）公司正在悄悄地物色首席执行官的继任者。

Techcrunch first reported the News Sunday night.

TechCrunch最早于上周日晚报道了此事。

Now, many sites do what techcrunch pioneered.

现在涌现出很多TechCrunch的追随者。

Or even a more modest confab like a techcrunch disrupt.

不过，这次大会根本没有像美国得克萨斯州举行的西南偏南大型音乐节（South by Southwest）那么轰动爆棚，甚至也赶不上像知名科技博客网站TechCrunch举办的Disrupt这种更正统的会议。

Not really , argued the editor of the blog Tech Crunch last week.

TechCrunch博客的编辑上周指出,它们并不那么重要.

For all that to happen, however, techcrunch says layoffs are likely.

不过，TechCrunch表示，要达到上述目标，MySpace很可能需要裁员。