helene

Helene: Paul, stop that, not in front of everyone.

海伦: 保罗, 停止, 不要在大家面前.

The maid, Helene, enters and gives Nora a caller's card.

女佣, 海伦, 进入并给出娜拉来电者的信用卡.

Ich hei ? e Helene Willinger.

我姓海伦娜? 维林格.

Helene sat all night long by the table, where the flowers were drooping in the heat.

海伦整夜坐在桌旁, 桌上的鲜花渐渐在暑气中枯萎了.

Helene : Weil heute mein achzehnter Geburtstag ist . Ich war ganz aufgeregt.

因为我今天满18周岁, 我很高兴.

Helene: Wer ist das Kind ohne Hose?

这个没穿裤子的小孩是谁?

Helene : Ich bin zu einem nahe gelegenen Kaufhaus gefahren.

你后来去了哪个超级市场?

Always I've felt that Helene was too good for me, too pretty, too intelligent.

对我来说,我总觉得海伦是太好了, 太漂亮了, 太聪明了.

Helene : Wer ist der junge Mann neben deinem Gro ? vater?

在你祖父旁边的这个年轻人是谁?

Helene frowned and thought hard.

海伦颦眉苦苦思索.

Helene studied her with cool, calculating eyes.

埃莱娜用冰冷 、 有谋算的眼睛端详看她.

On the morning of the 20 th Helene Leymarie arose at six o'clock.

20日早晨,海伦·莱马里6点就起床了.

She walked ahead of Helene up the steps into the hotel.

她在海伦妮前面迈上台阶，进了旅馆。