这四个词都有“寻找”“搜索”的意思。它们的区别在于:第一, hunt和search都是指搜寻具体的人或某一具体事物,而seek则指对崇高目的或抽象事物的追求或向往; explore指对未知事物或新生事物的探索、观察与研究。第二, hunt含有急切的意味,也常指无结果地寻找,而另外三词没有此种意味。例如:
A police patrol was organized to search for him.警察巡逻队被组织起来去寻找他。
We must explore all the possibilities.我们必须探讨所有的可能性。
We are earnestly seeking after the truth.我们在认真地寻找真理。
I've hunted high and low for my socks.我到处在找我的短袜。
这两个词共同的意思是“追捕”,它们的区别是:
track强调跟踪或顺着线索追查; 而hunt既可指猎取动物,也可泛指搜寻人或其他事物。例如:
The men had gone to the forest to hunt wild game.男人们已去森林中打野味了。
They hunted everywhere for her.他们到处寻找她。
She hunted the house over for her lost ring.她在屋子里翻箱倒柜,到处寻找那只丢失的戒指。
这些动词都含“跟随、追踪”之意。
pursue指坚持不懈、毫不动摇地紧跟、追赶某人、某物或某个事业。
follow普遍用词,含义最广,多指跟随起引导作用的人或物,跟随的动机可以是善意的,也可能是恶意的。
chase指快速追赶或决心追踪,褒义贬义都可用。
hunt原义为“追猎、猎取”,现用于指追捕或搜寻逃犯等。
trace指根据线索或足迹进行跟踪。用于抽象意义时指找到某事物的根源。
track指沿着人或动物留下的印迹或行迹追踪。
trail一般指跟踪追击。
词源词根法
来自古英语huntian,打猎,猎捕,来自Proto-Germanic*huntona,猎捕,捕获,来自PIE*kend,抓住,抓捕,词源同hint.来源于古英语huntian。
单词用法
hunt用作名词时的基本意思是“打猎,猎取”,常构成复合词。
重要短语
hunt for搜寻,寻找
hunt down穷追直至抓获
in the hunt[美国俚语]有机会
easter egg hunt寻找复活节彩蛋活动
I had to hunt through all my drawers looking for the old photograph.
我不得不翻遍所有的抽屉来寻找那张旧照片.
来源:《简明英汉词典》Detectives leading the hunt for the killer believe he may be in hiding.
指挥追捕的侦探认为杀人凶手可能躲起来了.
来源:《简明英汉词典》According to police accounts, Mr and Mrs Hunt were found dead on the floor of their kitchen.
据警方称,亨特夫妇被发现死在家里厨房的地板上。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》"How can that be?" asked Hunt, irritated by the obscurity of Henry's reply.
“怎么会那样呢?”亨特问道,亨利含糊费解的回答让他恼火。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The hunt for her killer will continue, with police aided by the army and air force.
警方将在陆军和空军的帮助下,继续追踪谋杀她的凶手。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》亨特想要知道我是否有准备接手整个行动并对其进行监督。刚开始我表示反对。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Hunt added his congratulations, saying "Nigel has made a cracking job of it".
亨特在致完贺词后又补了一句:“奈杰尔干得棒极了。”
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》We're still in the hunt for the League title and we want to go all the way in the Cup.
我们仍有机会获得联赛冠军,而且我们还想一路杀进足总杯决赛。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》In the Wild West there were cowboys who used to hunt down any man with a price on his head.
在西大荒,牛仔们曾为得到悬赏而穷追任何要追捕的对象.
来源:《简明英汉词典》
简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇