institutionalised

It showed that African-Americans were being held back by widespread and institutionalised white racism.

它证明非洲裔美国人被普遍的、制度化的白人种族主义所压制。

Once the initial debt was cleared, they soon became used to a good salary and effectively became institutionalised.

一旦还清了最初的债务，这些人很快习惯了高薪，同时也变得制度化。

To better protect public interests in the increasingly complex and volatile financial markets, institutionalised investor education is of prime importance.

金融市场日益复杂及息万变。要更佳的保障投资者的利益，教育至为重要。

A system of institutionalised consultation and planning could damp down future instability in the countries of the former Soviet Union.

机构化的磋商和规划体系，可能减少前苏联国家的未来不稳定性。

This system of institutionalised boasting has two weaknesses.

这种机制化吹牛体系存在两个弊端.

To avoid this, Honda, the carmaker, has even institutionalised contrariness in so-called waigaya sessions, where workers argue, often for weeks, about process improvements.

为避免这种情况，汽车制造商本田（Honda）甚至在所谓的畅所欲言式会议上将争吵制度化——在这些会议上，工人们通常会持续数周地讨论流程改进问题。