jerram

I think if they are willing to really commit to it, buying perhaps hundreds of billions of dollars over the next two or three months, then they could have an effect, Mr Jerram says.

他表示：我认为，如果他们真的愿意致力于此、在未来两三个月里买入或许数千亿美元，那么他们有可能收到一定成效。

The lower yen is believed to be behind "record levels of foreign orders for Japanese machinery in the past six months", notes Richard Jerram, economist at Macquarie Securities in Tokyo.

麦格理证券（macquarie securities）驻东京经济学家理查德杰拉姆（richard jerram）指出，相信日元贬值是“过去6个月日本外国机械订单达到创纪录水平”的原因。

It will give "a large stimulus to the domestic economy", said Richard Jerram, chief economist at Macquarie in Tokyo.

这将为日本“国内经济带来巨大刺激”，麦格理（macquarie）在东京的首席经济学家理查德杰拉姆（richard jerram）表示。

One advantage over Japan, says Mr Jerram, is that America is spreading the costs of its housing bust across other countries.

杰拉姆说，美国比日本优越之处在于，美国正在让其它国家分摊它的房价下跌损失。

The whole northeastern region of Tohoku accounts for about 8 per cent of the Japanese economy, compared with the 4 per cent generated by Kobe City, said Richard Jerram, chief Asia economist at Macquarie.

麦格理集团（macquarie）亚洲首席经济学家理查德杰拉姆（richard jerram）表示，整个日本东北地区占日本经济的比重约为8%，而神户一个城市就占到了4%。

To celebrate their unique love, Jerram is refusing to make one for anyone else.

为了让“爱情之戒”独一无二，杰拉姆拒绝为任何人制造同样的戒指。

Everybody was rather staggered to see such a strong number, said Richard Jerram, chief economist at Macquarie Securities in Tokyo.

麦格理证券（Macquarie Securities）驻东京首席经济学家理查德•杰拉姆（Richard Jerram）表示：看到如此强劲的数据，所有人都感到有些意外。