He accepted thankfully my apologies.

Thankfully this is a great opportunity to bring more attention to this situation.

值得欣慰的是,这次机会倒是引起了更多的人关注这件事情.

Thankfully, they were able to turn it around, having one of our better against the Thunder.

还好他们能够改过来, 对雷霆时打出了我们更好的比赛之一.

Thankfully, he sank back into his comfortable chair; someone else would do the job.

那件工作将由另一个人去做, 他颇感欣慰地坐到他那把舒适的椅子上.

Thankfully it wasn't a fire, just a vent problem in our air system, rubber burning.

值得庆幸的是没有火, 只有一个通风口系统问题, 橡胶燃烧.

Thankfully, the move never came off with Dan refusing to make the move.

感谢上帝, 丹拒绝了这次转会.

Thankfully, you have survived the experience to live to talk about it.

感谢你在这种经历后可以和我一起讨论这个话题!

Nature , thankfully, does not always share our perverse enthusiasm for this bitter game.

而值得感谢的是,大自然, 并不总像我们在这个严酷的游戏中这样怀有邪恶的激情.

Thankfully he didn't come to the party.

谢天谢地,他没来参加聚会.

Then, thankfully, she waved me past.

然后, 谢天谢地, 她挥手让我过去.

The next day dawned, thankfully with a drop in wind and waves.

幸运的是，第二天天亮时，风浪平静了些。

Thankfully, she was not injured...

好在她没有受伤。

I accepted the invitation thankfully.

我愉快地接受了邀请。

There was a fire in the building, but thankfully no one was hurt.

大楼失火了，但幸好没有伤着人。

Don't tell him, Joe, that I was thankless.

乔, 你可千万别告诉他说我是个志恩负义的人呀.

How sharper than a serpent's tooth is to have a thankless child . ( William Shakespeare, British dramatist )

逆子无情甚于蛇蝎. ( 英国剧作家莎士比亚 )

BEING a Middle East peace envoy is a thankless task.

做一个中东和平使者是一项不讨好的任务.

How sharper than a serpent'; s tooth is to have a thankless child.

逆子无情甚于蛇蝎.

Giving advice is usually a thankless act.

进忠告通常是一种不令人感激的行为.

How sharper than a serpent's tooth it is to have a thankless child!

一个忘恩负义的孩子,比毒蛇的牙齿更令人酸心疾首!

Thankless task of living.

吃力不讨好的活.