I have to have an out-of-body experience, and I have to have it now.

I was beginning to feel like I was having an out-of-body experience.

我开始觉得有点灵魂出窍的感觉.

The Mayor's face grew slowly tight and very formal and his whole body was rigid.

市长的脸慢慢地变得紧张而严肃,他的整个身体是挺直的.

Although business was good, from time to time his whole body was shaken by violent shiver ---,.

生意虽然好, 他却 时时 浑身的肉发抖.

The cough seemed to rack his whole body.

他咳嗽得全身震动.

So deep was her determination that her whole body shook.

她的决心是那么大,全身都颤动了.

Off-street parking is scarce and expensive in central parts of cities.

在各个城市的中心地段,不临街的停车场是不多的,而且收费昂贵.

an apartment with off-street parking

有后街街边可停车的公寓

When I saw the yellow double lines on street, I felt surprised and joyful.

然后, 我竟为了原本毫不起眼的双黄线而惊喜!

When I played with a little dog on street, I dropped the eggs on the ground.

当我玩小狗在街头, 我扔掉鸡蛋放在地上.

Kwun Tong Animal Hospital , 35 Luen On Street , Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong.

98官塘动物医院, 香港九龙官塘联安街35号.

On-street parking is prohibited at rush hour.

高峰时期不允许在街道上停车.

On-street parking is provided where traffic conditions permit.

路旁泊车位只设在不妨碍交通的地点.

I met her on street yesterday. She greeted me warmly.

我昨天在街上遇到她. 她热情地向我打招呼.

The draught on street corners is like a tropical breeze.

街角的气流就像一阵来自热带的微风.

The Internet has had a big influence on street art.

街头艺术受到网络的影响更大.

Daniel: Don't play on street or make any noise.

丹尼尔: 不要在路上打闹,也不要大声喧哗.

I hate to see young people hanging around on street corners.

我真不喜欢看到年轻人在马路上闲逛.

It displays supple tannin , medium to full body , beautiful purity , and a classic, elegant finish.

是一款结构优雅 、 耐人寻味的经典佳酿.

Full body in mid palate and pleasant finish.

中等酒体,回味令人愉快.

These full-body tights are very convenient.

这种连长裤的紧身衣很方便.