Accumulator-Memory mode is fully switchable.

Switchable Light Guides for Improved Cost performance.

光导向切换功能提高了同成本下的机械性能.

Models also available with switchable light guide.

同时配备了光导向切换机.

Depleted balls can go straight into lead lined steel bins in the basement.

耗尽的球体会直接送到地下室的镀铅钢铁容器中.

The winds still moan through the fields and the tear-stained cheeks of dawn are pale.

风儿仍在呜咽着掠过田野,黎明苍白的脸颊挂满泪珠.

I searched a crumpled tear-stained ITet stuffed in the behind of his desk, an English paper.

我在他桌子深处找到一张皱巴巴的满是泪迹的纸.

He sat up, his head muzzy with the dream, his cheeks salty, tear-stained.

他满脸泪痕, 咸咸的.他坐起来, 脑海里还懵懵懂懂地萦绕着那个梦.

Her face was tear-stained , her clothes creased and her pale blonde curls dull with dust.

她满脸是泪, 衣服皱巴巴的,淡金色的卷发因尘土而暗淡.

Her tearfully, because life pressure is too great, oneself just risk danger in desperation offended law.

她哭诉道, 由于生活压力太大, 自己才铤而走险触犯了法律.

" My goldfish died, " replied Amy tearfully, without looking up, " and I've just buried him. "

“ 我的金鱼死了, ” 艾米头也未抬,流着泪回答: “ 我刚把他埋葬了. ”

IT asks him tearfully how he can expect IT to remain at Thornfield under the circumstances.

她含泪问他怎能指望她在此情形下继续留在桑菲尔德.

I smiled tearfully, swallowed by the darkness.

含泪微笑, 黑暗相伴.

He stood desperately on the platform, tearing up the ticket tearfully.

他绝望地站在月台上, 含着泪把车票一点点地的撕掉.

Some types of pines will thrive even in the sandhill areas.

有些松树甚至在沙丘地区也长得很茂盛.

I have the guy the half turn. Then I have him full-turn with the eye roll!

把那家伙转半圈, 然后用眼神杀死他!

Nor I half turn to go yet turning stay.

我也不能再犹疑着,欲去还留.

She can waggle her ears.

她能让耳朵来回动.

His bottom waggle in a funny way when he walk.

他走路时臀部扭来扭去,很可笑.

He has gone wiggle-waggle and cannot be persuaded to categorical.

他犹豫不决,无法劝他持明确的态度.

Can you waggle your ears?

你能让耳朵来回动吗？

waggish remarks

俏皮话