I missed that train, and then another, before I could get myself away.

I shall arrive by the first train tomorrow.

我将于明天搭头班车到达.

What platform does the train leave from?

这班车从哪个站台开出 呢 ?

She phoned Mary that she was leaving by the first train.

她打电话告诉玛丽说她要乘首班车走.

" Twelve minutes to my train. "

“ 离我那班车还有十二分钟. ”

The directors decided to gear the factory up for increased production, by bringing in new machines.

为了适应增产的需要, 董事们决定引进新机器.

Changsha, capital of the central Hunan province, has reported power brownouts.

据报道, 湖南省会长沙已经限电.

The hotel is opposite the Hunan Women's University at South Shaoshan Road.

酒店位于美丽的星城-长沙,地处省会长沙繁华的韶山南路湖南女子大学对面.

Haikou is the capital of Hainan, wonderful in winter.

海口是海南的省会, 是个过冬的好去处.

We measure the concentration of population around capital cities.

我们测量省会城市周边的人口密度.

Regions: Advanced cities like Beijing , Tianjin , Shanghai and provincial capitals.

地域分布: 京津沪深等经济发达城市和各地省会城市.

And I love you, always!

我也爱你, 永远爱你!

Girl: Ok, ok. I love you too!

女孩: 好吧, 好吧, 我也爱你!

And I love every single tear you cry.

我也爱你流下的每一滴眼泪.

Blair: What you said before, I love you too, always always will.

布莱尔: 对于你之前说的, 我也爱你, 一直是,永远会.

ANTHONY I love you too darling, now and forever.

我也爱你,亲爱的, 现在直到永远.

In the medical damage liability, it is more obvious and complicated to coincidence both of them.

在医疗损害责任中, 违约责任与侵权责任竞合问题更为明显,也更为复杂.

I: Did not agree responsibility of breach of contract is at the outset?

我: 当初没约定违约责任是 吧 ?

The civil liabilities of sport right include liability for violation of contract and liability for infringement.

体育冠名权民事责任存在着违约责任和侵权责任两种.

Article 7 of the buyer's default late payment responsibility.

第七条买受人逾期付款的违约责任.

No bank loans to build the default responsibilities in?

未办成银行贷款导致的违约责任在 谁 ?