Rose McGowan accused producer Harvey Weinstein of rape this time last year, sparking an avalanche of allegations in the entertainment industry and beyond.

She was raped at knifepoint.

她遭持刀强奸。

Four women have been sexually assaulted in the area recently.

近来这个地区有四名妇女遭到强奸猥亵。

More than 85 percent of rape cases in India were pending trial at the end of 2014, according to the National Crime Records Bureau of India, and rape cases had a conviction rate of less than one-third.

据印度国家犯罪统计局（National Crime Records Bureau）的资料，在2014年底，印度尚有85%的强奸案待审，而强奸案的定罪率不超过1/3。

You are enrolled in a full-time school called'life.'

生活是一所全日制学校,而你则是这里的学生.

Article 30 No labor dispatch entity may employ part-time to-be-dispatched employees.

第三十条劳务派遣单位不得以非 全日制 用工形式招用被派遣劳动者.

The existing 56 full-time professional education, undergraduate professional 26 students nationwide.

现有56个 全日制 普通教育专业, 其中本科专业26个,面向全国招生.

Its pay and full-time are common college undergraduate course is same.

其待遇与 全日制 普通高校本科一样.

Interships are required to carry 9 graduate credit hours to be considered full time.

全日制研究生助教每周必须上9小时的研究生学分课程.

This college has 2,000 full time students.

这个学院有全日制学生两千人.

There are special rates for the under 18s, full-time students, over 60s and the unwaged.

对不满18岁者、全日制学生、60岁以上及无工资收入者提供特别优惠。

Yes , one round-trip business class ticket, please.

是的, 请给我一张到巴黎的来回经济舱机票.

Do you wish to fly first class, business or economy?

您想搭头等舱 、 商务舱还是经济舱?

That's $ 5260 for the first class and $ 3180 for economy.

头等舱5260美元,经济舱3180美元.

How do you want to fly, economy or first class?

你想要买什么票, 经济舱还是头等舱?

Then how would you like to go , economy of first class?

那么,你是要经济舱呢还是要头等舱?

Many passengers will have to go economy on ordinary flights.

许多图省钱的乘客只好乘坐普通班机的经济舱.

We have targeted freezone, export processing zones have manual for the U.S. dollar clearing business enterprises.

我们有专门针对保税区 、 出口加工区有免手册的企业提供美金结算业务.

The object of punishment shall be the parent enterprise in the bonded zone.

处罚对象应为保税区母企业.

Tariff buffer is a peculiar policy of the freezone.

关税缓冲是保税区特有的.

Chapter 6 looks at the basic situation of duty-free zone or port.

第六章介绍保税区与自由港的规划.