The controls y stem's hardware and software design wasand discussed.

And I raise some proposals and relative solutions about fuel tax's initiation. "

提出了 开征 燃油税的设计方案及配套措施.

Bid documents indicated two alternative designs, one in steel and one in concrete.

投标文件中提出了两种设计方案, 一种是钢结构,另一种是混凝土结构.

There are only subtle differences between the two designs.

两个设计方案只有不易察觉的不同之处.

History and processing technology of Bejing roast duck are specified.

介绍了北京烤鸭的历史沿革和加工制作方法.

Mei : Try some of this, Bill. It's the regional specialty, Peking Duck.

比尔, 尝尝这个, 这是地方风味, 北京烤鸭.

I thought we were going to have Peking duck for dinner.

格我以为我们的晚餐要吃北京烤鸭呢。

The Peking duck that restaurant serves always makes my mouth water.

每当我看到那个饭馆的北京烤鸭就会流口水.

Were going to serve you the Beijing Roast duck.

我们要上北京烤鸭了.

It'sounds nice. Please bring me some fish and duck.

听起来不错. 给我来点鱼和烤鸭吧.

But the cursor started clockwise in circles around the board.

但是接下来,指针开始在板子上顺时针方向地转起了圈.

The helicopter flew in a clockwise circuit around them.

直升机按顺时针方向绕着他们飞行.

You should turn the key clockwise to open the door.

你应该按顺时针方向转动钥匙来开门.

Trend is the direction of the horizontal projection of a line, measured clockwise from north.

线倾向:它是直线水平投影的方向, 自正北顺时针度量.

As the rotor turns clockwise the charge is sealed off and compression begins.

当转子顺时针方向转动时,送进的气团就被封闭,并开始压缩.

This is the first nationwide "Fight the Landlord" competition since the game was first recognized as a sport earlier this year.

这是自今年年初“斗地主”被首次认证为竞技运动项目以来的首届“斗地主”全国大赛。

What is All about Struggle against Landlords? The Junker and German Political Modernization

斗地主斗什么？容克与德国政治现代化

You played cribbage with a weasel once?

你有一次跟黄鼠狼斗地主？

A national tournament of "Fight the Landlord," a popular strategic card game in China, has been officially launched.

“斗地主”全国锦标赛近日正式启动，“斗地主”是我国流行的策略纸牌游戏。

What is Fight The Landlord?

什么是斗地主？

He had once been accustomed to hold a pretty fair hand at poker.

他曾经打得一手好扑克.