This chapter summarized the family mediation in China at various times.

Similar customs have developed independently in different places at various times.

类似的风俗习惯在不同的时期和不同的地区独立地形成了。

The web has spawned so-called "tube" sites, such as PornHub. com, that post short clips from users.

网络产生了大量所谓的“管道”站点，比如PornHub.com.这些站点从用户那里发布短的剪辑。

The warmongers tried to dress themselves up as " angels of peace "

战争贩子们企图把自己乔装打扮成 “ 和平天使 ”.

Tested the detection efficacity, the detection accuracy of the system, then, the experiments prove that the system has the higher detection efficiency and detection accuracy.

通过实验证明了系统具有较高的检测效率和检测准确率。

The efficacity of MPO significantly grew after hemorrhage ( P0.05), while in the group of treatment, MPO was suppressed significantly.

MPO活性在失血后显著升高（P＜0.05），而治疗组的活性受到抑制。

Isolation and Identification of Infectious Bursal Virus Isolated from Shandong Province and Immune Efficacity of Its Embryo-adapted Virus

传染性法氏囊病病毒山东株的分离鉴定及其鸡胚毒的免疫效果

The efficacity of the registration is mainly about the proclaiming and defense to the public.

登记的效力以登记对抗要件主义为通行做法。

Objective To discuss the efficacity and safety to treat the acute anal fissure ( AAF) with Taining suppository.

目的研究太宁栓治疗急性肛裂的有效性及安全性。

I winced, but went bravely on. "first let us examine the fallacy called dicto simpliciter."

我有点迟疑，但还是坚定地讲下去：“首先，咱们研究一个叫‘过分简化’的谬论。”

She's nice everything, but. . . Oh, my god, she's fxxking crazy.

她一切都很好，但是…老天爷，她太疯狂了。

In addition to these occupations, women were found in many different kinds of employment. They were butchers, silversmiths, gunsmiths and upholsterers.

除了从事这些职业，妇女也从事许多不同类型的职业，如做屠夫、铁匠、军械工和家俱修理工。

Thus, it is important to prevent and control factors that waken brittleness to avoid or lighten the result of brittleness.

证明了处于自组织临界态的系统脆性激发的频率远比正常的系统高，从而可以实时地预防和控制脆性被激发的因素，避免或减轻脆性造成的后果。

He hasn't waken up to the seriousness of the situation.

他还没有意识到情况的严重性。

I must waken you to the probability of failure in your investment.

我必须提醒你的投资很可能会失败。

This works is about the youthful fantasy and dreams and the long melancholy experienced when finally waken up from the fancy dream.

这是一件关于青春的幻梦，以及对这样一个幻梦终于醒来的悠悠惆怅的作品。

Thou who didst waken from his summer dreams The blue Mediterranean.

你，哦，是你把蓝色的地中海从梦中唤醒。

Thou who didst waken from his summer dreams The blue Mediterranean, where he lay,

是你，你将蓝色的地中海唤醒，而它曾经昏睡了一整个夏天，

As usual I got jet-legged so waken up very early, around the4:00AM, so I decided to go taking pictures.

通常我有时差综合症时，醒得会很早，通常早晨四点左右，所以我决定出去拍照。

She closed the door very quietly, as she was afraid of wakening the sleeper.

她一声不响地把门关上,生怕吵醒那个睡觉的人.

When he came back home from his night shift, Jason tried to avoid wakening his family.

当杰逊下夜班回到家时,他尽力不弄醒他的家人.