The seer , Calchas , after consulting an oracle , revealed the cause of the trouble.

A seer is greater than a prophet.

一个先见比先知还要伟大.

...the economic seers who regularly provide The Economist with forecasts.

定期为《经济学家》杂志提供前瞻性预测的经济预言家

...the writings of the 16th century French seer, Nostradamus.

16世纪法国预言家诺斯特拉达穆斯的作品

To observe the use of laparoscopic surgery in gynopathy.

目的探讨腹腔镜手术在妇科疾病的应用.

Objective To evaluate the clinic value of Laparoscopic Myomectomy.

目的探讨腹腔镜下子宫肌瘤切除术的临床价值.

But since the late 1980 s, labbery scarbic [ laparoscopic ] surgery has gained [ popularity ].

但是从80年代后期, 腹腔镜 检查手术已经获得欢迎.

So you're familiar with the laparoscopic grey method?

那么你很清楚格蕾内窥镜手术法了?

The UK metricated its currency in 1971.

英国于1971年将货币改为十进制.

Not some Trailer Park in kermit.

而不是住在停在克米特的拖车里。

The Kermit protocol implementation of the heterogeneous multi-computer system

异型机多机通信系统中KERMIT文件协议实现

Dear Kermit: interesting question, and one that Vincent Stanley has pondered for the past four decades.

亲爱的克米特：你提出了一个有趣的问题，这也是让文森特•斯坦利过去40年中一直苦苦思索的问题。

Study and application of Kermit file transmit protocol for windows

Windows环境下Kermit文件传输协议的研究与应用

Kermit protocol for file transfer with advanced functions between heterogeneous computers

具有高级功能的KERMIT文件传输协议

The Paul Smith logo design was actually written by Zena, a friend of Paul, so handwritten trademarks need not be authentic signatures.

保罗史密斯标识设计实际上是书面的泽娜，保罗的朋友，所以手写的商标不一定要真实的签名。

Torture or not, Zena and Storm aren't the first men to volunteer for fake childbirth.

不管是不是酷刑，泽纳和斯托纳并非首次尝试分娩痛苦的男性。

Strapped up to the electrodes and with the stunt seconds from starting, Zena asks of a nurse: 'Do you think the pain will make us scream?'.

当护士将电极绑贴在两人腹部并启动时，泽纳问护士：“你觉得我们会痛得大叫吗？”

Storm and Zena are no strangers to painful stunts.

斯托纳和泽纳并非首次挑战疼痛体验。

So bad is the pain, Zena is left questioning whether he even wants children as his wife would be forced to go through an experience he describes as 'torture'.

两人疼痛难忍，泽纳开始考虑是否要生育，否则妻子将承受如“酷刑般的”痛苦。

" Happy Mother's Day," he said.

“母亲节快乐！”大卫说。

Friends: sincerely wish you all a Merry Christmas!

真诚地祝愿大家圣诞节快乐！