When snow started falling this week, the line of shivering delegates waiting outside looked like emperor penguins hunched tightly against each other amid an Antarctic storm.

Emperor penguins huddled together against the cold are using coordinated waves of movement to stay tightly packed together.

帝企鹅们挤在一起，通过用协调的摇摆动作紧挨在一块来抵抗寒冷的环境。

These Emperor Penguins are near the end of a two-week fishing marathon,

这些企鹅们正处在为期两周的捕鱼马拉松的结尾，

Emperor penguins are the world's largest penguins.

帝企鹅是全球最大的企鹅。

Climate change is threatening the sea ice environment of Emperor penguins.

气候变化严重威胁到帝企鹅的海冰环境。

The list included most of the things Liu loves; watching TV, playing computer games, going shopping, chatting with his deskmate during the class and even skipping classes.

这张单子上的大多数事情都是刘喜欢的：看电视，玩电脑游戏，逛街，上课和同桌讲话，逃课等。

My deskmate skates well.

我的同桌滑冰滑得很好。

A design calculation of bolting between threshing cylinder and rasp bar

脱粒滚筒与纹杆间螺栓联接的设计计算

Axial-flow rasp-bar drum for breaking corn

纹杆轴流式玉米破糁装置

My fianc? And I are looking for a honeymoon suite.

我的未婚夫和我正在找一件蜜月房。

The honeymoon suite cost them 300,000 dollars.

蜜月套房花了他们30万美元。

A honeymoon suite is now available.

现在有一个蜜月套房可以住。

The honeymoon suite was prepared for the reception of the young couple.

那套蜜月套房已经准备好接待那对年轻夫妇了。

Front Desk Clerk: As a wedding gift to you, the hotel would like to give you the honeymoon suite.

前台服务员：为了庆祝你们结婚，我们酒店将送给你们一间蜜月套房。

Great. She sees you, she pukes.

好极了她一见你就吐了

The first is that however you tart it up, a message of broad continuity makes a nonsense of the Grand Old Party's shrill disparagement of the incumbent president's foreign policy.

第一点就是，不管你怎么打扮，广泛的连续性使共和党对现任总统外交政策的尖锐的轻视毫无意义。

Today the grand old party has moved even farther to the right.

今天的共和党观点已经比那时还要右。

The younger of2 major political parties in the us; gop stands for grand old party.

美国两个主要政党中较年轻的一个；大老党。

I like elegant, flowery words, such as estivate, peregrinate, elysium, halcyon.

我喜欢雅致、华丽的词。比如estivate（夏眠），peregrinate（漫游），elysium（极乐天堂），halcyon（太平盛世）。

Peregrin took, my lad, there is a task now to be done.

皮聘，你要完成一项任务。

Knock your head against these doors, Peregrin Took!

用你的头撞门，皮瑞格林·图克！