Lu peered suspiciously at Hung-chien and said, " Aren't you on pretty close terms with her yourself?

There was a line or two round the eyes , if you looked closely.

细看一下,眼角还有一两条皱纹.

I studied the figured pattern on the beige rug.

我细看着米色地毯上的花纹.

Once, he will to the smallholder of nancy abandon, see she smokes desperately with self-restrained pipe.

有一次, 他来到南希的小农舍, 看见她用 自制 的烟斗拼命抽烟.

We must understand that I am talking about the book, referring to the extra-curricular books.

大家要明白,我所说的书, 指的是 课外 书.

Young people are very sensitive about their appearance.

年轻人对外表很在意。

He was not a well man by the look of him.

外表看来，他不太健康。

A cute girl in her watermelon suit.

很可爱的小女孩! 仔细看,她身上是西瓜装喔!

Carefully flash open her cloak.

要仔细看哦.

I am looking hard, but I can't see anything.

我很仔细看, 但看不到什麽.

I took the tompions out of all the guns and examined close.

我把所有炮栓都取下来仔细看过.

A good driver keeps his eye on the road.

好的司机一定仔细看路.

As a matter of fact you needn't bother to ascertain.

其实你也不必仔细看了,我已经仔细看过.

In the wake of the recent Supreme Court ruling, we face a similar challenge.

由于最近最高法院的裁决规定, 我们也面临同样的挑战.

They are found in the wake of an emergency, rescuing those who are in acute distress.

他们常常出现在非常时刻, 解救他人于极度的悲痛中.

Misery follows in the wake of war.

苦难随着战争而来.

Traders came in the wake of the conquering armies.

商人随着征服的军队而来.

The children scampered along in the wake of their parents.

孩子们跳跳蹦蹦地紧跟在他们的父母亲后面.

We watched dolphins leaping in the wake of the boat.

我们看见海豚在船驶过的尾波中跳跃.

Traders came in the wake of the explorers.

商人紧跟着探险者而至.

Feelings there have been running high in the wake of last week's killing.

上周的谋杀案发生后，那里的人们群情激愤。