Finally they reached its main peak 4300 metres above sealevel.

I'm not very good at singing.

我不太擅长唱歌。

The results showed that the cross-linked clay had better catalytic activity to the disproportionation of 1,2, 4-trimethylbenzene.

结果表明:交联黏土催化剂对1,2, 4- 三甲苯歧化反应具有较好的催化活性.

The application of soft sensor and advanced process control technology in aromatics disproportionation unit is introduced.

介绍了芳烃歧化装置应用软测量和先进控制技术的情况.

In toluene disproportionation, the catalytic activity is effected by the acidity and crystal size of catalyst.

对于甲苯歧化反应,其受催化剂的酸性质、晶粒大小等因素综合影响.

His apartment is on the top floor.

他的寓所在顶楼.

It was well after midnight by the time Anne returned to her apartment.

安妮回到寓所的时候早就过了午夜。

He is busy preparing the annual account.

他正忙着编制年度财务报表.

It also offers free quarterly and annual account summaries.

还提供每季和每年的帐户明细.

An inexplicable longing consumes them.

一种无法言寓的渴望吸引着他们.

Fiscal fine in plain, popular in deep see, it is not easy.

平淡中寓精致, 通俗中见深刻, 实属不易.

In his house at R'lyeh, dead Cthulhu waits dreaming.

在他位于莱尔的寓所里, 死去的克苏鲁等待梦景.

She pretended that she had got the rank in Paris during her residence in that city.

她声称,她是在寓居巴黎的时候得到这头衔的.

He's staying in rooms in West Kensington.

他住在肯辛顿西区的寓所里.

Take time to enjoy the smells and sounds and sights around us.

悠闲地去品味你周围的气息,声音和景色.

The process of repair and adjustment is going to take time.

修复和调整的过程还需时日.

She's a writer who will take time to develop.

她是位大器晚成的作家.

Take time to decide about a purchase, especially anything expensive.

买东西之前要三思, 尤其是那些贵重的东西.

It will take time for the higher rates feed through to investors.

需要时日投资者才能最终得到较高的回报率.

Please take time to consider the problem.

请仔细考虑一下这个问题.

Take time to get your thoughts into shape.

从容地理清你的思路.