Do not allow chemicals to creep into the sewer grid.

Johann would creep into the gallery to listen to the singers.

约翰会悄悄溜进楼座去听歌手唱歌.

It is not fair to allow criticism and irony to creep into an exposition.

在叙述中悄悄渗上了批评和嘲讽是不公道的.

There were times when you wanted to creep into hiding, like an animal.

人也象动物一样,有想蹑手蹑脚躲起来的时候的.

Attention , please. These tickets are available on ( the ) day of issue only.

请注意, 这种车票仅在发售当天有效.

Attention, please. Now please follow me to the bus.

大家请注意, 现在请跟我上车.

Ladies and gentle man, attention, please. Now we are coming in China.

女士们先生们请注意, 现在我们已进入中国境内.

Attention please. Our plane will be taking off soon.

请注意, 飞机很快就要起飞了.

Attention please, this is the end of Kwun Tong Line.

请注意, 本月台系观塘线?尾站.

Points for attention: Please seal the bag and bottle.

注意事项: 请密封袋子和瓶子.

Attention, please! The bus will leave in ten minutes.

请注意! 公共汽车十分钟后开.

Attention, please, train No. 62 from Kunming will be ten minutes late.

请注意!62次由昆明来的火车要晚点10分钟.

Ladies and gentlemen, may I have your attention please?

女士们,先生们, 大家请注意一下好 吗 ?

Chief Resident: Your attention please. The ward-round by director now begins.

住院总医师: 请注意, 主任查房现在开始.

Attention please , firstly at your left, then at your right.

注意了, 先看看你的左边, 再看看你的右边.

Attention, please! I meant to jump into the meeting at once.

请注意! 我打算现在直接进入会议议程.

May I have your attention, please? This is the pre-boarding announcement.

敬请各位旅客注意, 这是登机前的广播.

Lectures and discussions explore the clinical, behavioral, and molecular aspects of brain aging processes in humans.

教授讲题与课内讨论为由临床医学, 行为科学, 和分子生物学的角度探究人类大脑衰老的过程.

New methods for the diagnosis and treatment of skeletal and soft tissue tumors are needed urgently.

寻求新的骨与软组织肿瘤诊治方法是目前临床医学亟待解决问题.

Not all agree masks do that, particularly regarding the flu.

不是每个人都同意口罩有效, 尤其是就流感而言.

Test method for total inward leakage of filtering particle respirator.

过滤式防微粒口罩总透漏率的试验方法.