Then he seems like an outstanding sportsman.

It'seems like making a great disturbance about nothing particular.

看来好象是小题大作.

Everything's changed so much that It'seems like fifty years ago.

现在一切发生了变化,所以显得像是五十年前的事了.

Little Kangaroo 1 : What are you doing here? You can't jump.

小袋鼠 1: 你来这里干什么? 你不会跳!

Kangaroo mother care also known as the skin-to-skin method for premature babies.

袋鼠妈妈的育婴也方式被称作针对早产儿的贴身照顾法.

Kangaroo: Oh, no money, and pocket much Gepi with, or mouse!

袋鼠: 唉, 没钱, 口袋再大有个屁用, 也还是鼠!

Sometimes I feel like a kangaroo, all stuff in my pocket, you know?

有时我觉得像只袋鼠, 全部的东西都在我口袋, 你知道 吗 ?

A kangaroo carries its young in a pouch.

大袋鼠以肚袋装小袋鼠.

Ratso Rizzo: I was just, uh, noticing that you're out of salami.

拉茨·佐: 我只是, 嗯, 注意到你露出了一些意大利腊肠.

True piebalds never have blue eyes and always have white tail tips.

真正乳牛斑的腊肠不会有蓝色的眼睛与有白色末端的尾巴.

We should just turn out the lights and play hide the salam or something.

我们应该马上关灯,开始玩藏腊肠之类的游戏.

It renders to acting man all the services which he can obtain from numerical computation.

它对于行爲人提供他所可从数字计算得到的一切便利.

For most people, income gap may destroy the satisfaction that they obtain from work.

大部分来说,人, 收入缝隙可能破坏他们从工作获得的满足.

To obtain from a substance by chemical or mechanical action, as by pressure , distillation, or evaporation.

榨出,提取,蒸馏:通过化学作用或机械作用从某物质中获得, 如通过压榨 、 蒸馏或蒸发.

The purpose of tracing-off is and obtain from a draft each individual pattern part.

描图的目的是脱离原图,从而获得一张独立的裁剪纸样.

This often refers to programs and systems which you can obtain from the Internet.

该词常指可从因特网上获得的程序和系统.

Mr Ying is well-known for his portrayal of a prison guard in the film "The Last Emperor".

英先生因其在电影《末代皇帝》中塑造的监狱看守形象而闻名。

Two sample parallelepipeds are located in the test section.

在试验段中装有两个平行六面体试件.

The distance between parallel cables is at least 0.2 m.

两根平行的传爆线间距离不小于0.2米.

Please consider the rounded edges as in the Door Flange drawing attached.

请在门边缘图画中把圆形的边缘视为附上.

So a round wall of air pressed towords the middle of the base.

于是一堵圆形的空气墙就压向船底的中部.