They are an integral part of this city's ability to function as a dynamic, financial metropolis.

The snail said: " The express can lead you there. "

蜗牛说: “ 快递员可以帮你带路. ”

The messenger will call for your reply in the morning.

快递员将于早上去拿你的回件.

Looking back, she saw Mikey slip from the window, wet, bloody, battered.

她回头看,麦克从窗户滑了下来, 湿乎乎, 血淋淋, 支离破碎的.

In looking back, I think that was the day he finally found it.

回头想来我觉得就在那天他找到了.

Looking back, I don't know how I lived through those years.

回顾往事, 我真不知道那些年是怎样过来的.

" I will,'she answered, looking back.

“ 我会的, " 她回头说道.

That's how much he earned in a bad year.

这就是在运气不好的年份赚的钱.

Note: Number of Publications of Books includes those for rent since 1995.

注: 1995年及以后年份图书出版种数包括租型.

This kind of zonal index correlate with westerly of 55� � N at 0.96.

在高指数环流盛行的年份,我国普遍气温偏高.

This time around , rates were high but rooms were abundant.

在好的年份, 广州的酒店会双倍收费甚至客满拒入.

She seemed to have entered a dreamworld.

她仿佛来到了梦幻世界.

The lovers are living in a kind of dreamworld; but one day they'll come down to earth.

这对情侣现在正生活在梦幻中, 总有一天他们会回到现实中来.

Though I take part in the self-study examination, but I always thought it is not enough.

虽然我现在在自考,也很快可以拿到文凭, 但总觉得少了什么,呵呵,是大学四年的生活.

Can the special field which hotel is managed certainly a test in woollen cloth?

哪个酒店管理专业可以自考 呢 ?

The dear ones, are I can insist from tests one of strong powers.

亲情, 是我能坚持自考的强劲动力之一.

Come out since having a test in mental health education able to look for a job?

自考心理健康教育以后出来能找工作 么 ?

The school also set up a stock accounting Self secondary classes, a total of 82 students.

学校还开设了股份制会计中专自考班, 共招生82人.

Days, the South, such as colleges and universities have high-Self.

天大 、 南大等高校都有高自考.

Self graduates apply for at two situations: undergraduate and graduate college graduates.

自考毕业生报考研究生分两种情况: 本科毕业和专科毕业.

Senior Two students collected waste paper, old books, old toys, empty cans and bottles.

高二学生收集旧报纸, 旧书, 旧玩具, 空罐头盒,空瓶子等废物.