The three formed an electric chain.

Remove the circuit fuse before beginning electrical work.

开始电工作业之前取下电路保险丝。

Objective To study the truth of first aid in spot after heat burning.

目的:了解儿童热力烧伤后现场急救措施的真实情况.

The sports car ripped away in a trail of exhaust.

那辆赛车一溜烟地向前飞驰.

There is a trail of footprints on the snow-covered field.

雪地上留下了一串脚印.

A snail leaves a trail of slime behind it on the ground.

蜗牛在地上运动时在后面留下黏液的痕迹.

If you can hear me, we left a trail of money.

如果你听得到, 我们用钱留下了记号.

The car raised a trail of dust.

汽车掀起了一股尘土.

a trail of blood

一连串血迹

He shook his hands to warm them up.

他摇动双手让它们暖和起来。

I cannot describe it, I can't find the words.

我描述不上来，我找不到合适的字眼。

Using the straight edge as a guide, trim the cloth to size.

用直尺比照着,将布料裁剪成合适的尺寸.

These maps might be of ( some ) use to you on your trip.

这些地图你在旅途中也许有 ( 些 ) 用.

Do people ever fall in love with a scratch voice?

人们会对于最开始的简单配音更情有独钟 吗 ?

Once it's green-lit, the deals to the actors are made.

一旦绿光闪过, 就可以聘请配音演员了.

Chaplin's earliest films were silent, because the equipment for adding.

卓别林最早期的电影都是无声电影, 因为给影片配音的.

Staff members of eligible nonprofit organizations can receive free training on Adobe software.

合格非盈利的组织的职员能收到在土坯软件上的免费训练.

Officials say the project will be educational and non-profit .

官方称此项目是 非盈利 的,并且是具有教育意义的.

Oil sands investment to generate $ 1.7 trillion in economic activity over the next 25 years.

油砂的投资,预计产生的经济活动在未来25年1.7万亿美元.

Through the sponsorship program, animal lovers can sponsor an animal by asas NT $ 500 per month.

透过募款活动, 喜爱动物的人仅需每月资助500元台币,就可帮助一只动物.

This on-going $ 3.2 million project started in 1997 with a series of dialogues and workshops.

这一耗资320万美元的现行项目始于1997年,活动包括一系列对话和讨论会.