The teacher marked the examination papers.

Put the book back on the shelf when you have read it.

阅后请把书放回架上.

Return the magazines after reading.

杂志阅后放回原处.

G: No , son ! No pain , no gain ! We are following the fish.

爷爷: 要,是要大 收获, 就必须冒险,我们跟鱼走.

If a window is broken, you can't stick it back together again.

如果窗户碎了，就无法再把它粘回到一起了。

Recruiting, retaining and inspiring the best people remains crucial.

招募 、 保留和激励优秀人才仍然至关重要.

Some managers try to make the most of short-termtest potential recruits.

一些企业管理人员尝试着最大限度地利用员工休假的间隙,来招募一些潜在的雇员.

He kept in touch with a lot of his recruits after graduation.

他和很多他招募进的士兵有联系.

The race is on to build up membership fast.

举办这次竞赛是为了迅速招募成员。

I'm very sorry.

我很抱歉。

Sorry to keep you, Jack.

很抱歉让你久等了，杰克。

I'm very sorry. I really am.

我很抱歉。真的。

Maybe he sincerely wanted to help his country.

或许他是诚心诚意地想帮助自己的祖国。

For that article he has worked over some 30 volumes of Chinese history.

为了写那篇论文,他仔细查阅了大约30册中国历史书.

It's starting to thaw.

天气转暖，冰雪开始融化了。

Roundtrip Economy class air ticket for Hong Kong and Pattaya on CX ( E-Ticket ).

泰国航空公司来回香港至芭堤雅经济客位机票(电子机票 ).

The Green Park Resort is located in North Pattaya in Soi Pingpa near North Pattaya Circle.

绿园度假村坐落在北芭堤雅的平帕巷,邻近北芭堤雅的环绕圆盘.

Sand, sun and fun make Pattaya one of the most popular destinations for visitors to Thailand.

沙滩 、 阳光和尽情挥洒的快乐使芭堤雅海滩成为泰国最受欢迎的旅游景点之一.

While there are other, superior, dive sites in Thailand, Pattaya is the most convenient to Bangkok.

当然泰国还有其他更棒的潜水点, 但从芭堤雅前往首都曼谷是最便捷的.

Thai fishermen use a crane hoist fish traps from the sea near Phuket, Thailand.

在泰国普吉岛附近的海域, 泰国渔民在用一台起重机将渔网从海里拉上来.

I don't think I'd stay here again as are probably plenty of better places in Phuket.

我不认为我想留在这里又可能有足够的好地方.