Grant: Hi , Tess. Hi , Jenna. Are you doing your homework?

The use of guanxi is methodconducting business, but is it a wise one?

利用关系是做生意的通通做法, 但这种做法明智 吗 ?

The use of guanxi is a widespread method for conducting business, is it a wise one?

利用关系是做生意的普遍做法, 但这种做法明智 吗 ?

Goro Abe : We are thinking about a number close to past WarioWare titles, so close to 200.

我们在考虑加上历代相关的主题.因此将近200.

I mention it here only because Mr Goro has mentioned it in his blog.

我在这里提到此事只是因为宫崎吾朗先生曾.

I had a very moving letter from him, and later one from Mr Goro.

从他那里我收到一封非常动人的信, 稍后又收到一封来自吾朗先生的.

Mr Goro Miyazaki asked me just as I was leaving, Did you like the movie?

宫崎吾朗先生在我正要离席时问我:你喜欢这部电影 吗 ?

Goro Miyazaki asked me just as I was leaving , " Did you like the movie ? "

在那个情况下这不是个容易 回答 的问题.

Goro now returns, announcing the arrival of Butterfly and her companions.

五郎回来了, 报告大家蝴蝶和女伴们来到.

SHGORO has two named brands ? GAOHU and GORO.

上海高罗公司拥有“ 高虎 ”和“GORO”两大品牌.

Fromm knew how to state a problem clearly.

弗里姆知道如何条理清楚地陈述问题.

We presume that you will provide these on an FIS basis; please confirm.

我方认为你方将以定期订货方式来提供货物, 请确认.

Did you see the fire ball?

你看到火球了 吗 ?

Kyo : First try this, fire ball!

首先,尝尝这个, 火焰球!

Taking the image of an exoplanet is not an easy task.

给外行星拍照并不是一项轻而易举的工作.

In such condition, EMB is most persuasive.

在这种情况下, 只有循证医学才能够为治疗方案的选择提供最充分的证据.

It is called the Chicago Climate Exchange, or C-C-X.

叫做芝加哥气候交易所( ccx ).

The foundation of CCX fourteen years ago created the modern credit rating industry in China.

十四年前,中国诚信诞生并开创了中国现代评级业.

The Survival rate showed no significant difference between BLC-2 positive and negtive patients ( P > 0 . 05 ).

随访发现BCL -2 与患者生存率无显著关系 ( P>0.05 ).

With transmission electronic microscope, the characteristics of ultra-structure of TLC and BLC were observed.

本研究通过透射电镜观察TLC和BLC超 微结构,发现15%TLC坏死, 35%TLC变性.

The changes of BLC were minimal.

BLC的损伤很轻.