And it risks weakening the Bank's capacity to lend to the poor in future.

The at which banks lend to each other are still at or near records.

银行间借贷利率仍然处在历史高点.

For more than a century, the society collected savings to lend to careful homebuyers.

一百多年来, 该协会吸纳储蓄,再借给小心谨慎的购房者.

One Swiss bank says it uses surplus international deposits to lend to Swiss customers.

某瑞士银行声称,利用国际存款盈余,他们可以向瑞士国内客户放贷.

The aim was to help calm investors and persuade nervous banks to lend to each other.

目的旨在去帮助稳定投资者和劝解一些紧张的银行互相提供贷款.

He borrows some money from the bank order to lend to his sick sister.

他从银行取了一些钱为的是借给他生病的妹妹.

I have one. I can lend to you.

我有一张. 我借给你吧.

Their job was to pay interest on savings and lend to borrowers.

他们的经营范围仅限于为存款付息和借贷.

Writing this is solid step towards my inner peace and vital part of my evolution.

写这份信是迈向我内心安宁的坚实的一步,也是我成长的至关重要的一部分.

Patience adds a dimension of ease and acceptance to your life. It's essential for inner peace.

拥有耐心,你的生活会增加安逸和容忍的特点, 而这是内心平和不可或缺的因素.

It is for your own inner peace and a better relationship between you and me.

这是为了你内心的平静,以及我们之间关系的改善.

Greater sense of inner peace.

感受内在更多的和平.

You feel Joy and deep inner Peace.

你能感受到内心的喜悦与宁静.

You need me balance and contrast, for prayer and inner peace.

你们需要我以维持平衡,对照比较, 祈祷获得内心的安宁.

You need me for balance and contrast, for PageRankayer and inner peace.

你们需要我来平衡和比较, 来祈祷和获求内心的安宁.

Buddhist practice and faith involves finding inner peace and calm.

佛教的修行和信仰包括追求的是内心的平静.

The government seemed to be in tune with the popular mood.

政府似乎和民众的意愿是一致的。

The piano and the violin are not in tune.

钢琴和小提琴不合调.

He was beating his fingers in tune with the music.

他随着音乐的节奏打响指.

I support the campaign because I'm in tune with its aims.

我支持这一运动,因为我同它的目标是一致的.

There wasn't a single note in tune.

因为没有任何一个音符在调上.