When his unit moved away he would just walk out, leaving girl and bed behind.

Standing at the street door looking out, she ventured to walk out a little way.

站在临街的大门口朝外看, 她大着胆子往外走了一点儿.

Walk out of the place very quickly but don't run.

你可以很快地从现场走开,但是,可别跑.

You can't walk out on the contract, or you could be taken to court.

你不可违反合同, 否则你会被起诉.

String buffers are safe for use by multiple threads.

可将字符串缓冲区安全地用于多个线程.

A telephone line connected to a computer for use by terminals.

将终端连接到计算机上(以便终端使用计算机)的电话线路.

You can have free use by download the following link.

您可以从以下链接免费下载及使用.

Now severe threats are posed on fair use by Internet technology.

而随着信息产业的发展,合理使用又受到网络技术的严峻挑战.

Programs often arrive with some data files for use by the program.

许多程序经常带有自己使用的某些数据文件.

Busways and bus-only streets provide a dedicated track for use by buses.

母线槽及巴士街道提供巴士使用专用的轨道.

This new textbook was complied for general use by a specialist group.

这本新教材是由专家组统编而成的.

The boys adapted the old barn for use by the club.

孩子们将这个旧谷仓改造成为俱乐部用房.

"What does that mean please?" — "I'm coming back to that. Just write it down for the minute."

“请问那是什么意思？”——“那一点回头我会说，现在先写下来就好了。”

He appears at five o'clock to the minute.

他正好五点钟来.

I'll tell him the minute ( that ) he gets there.

他一到那里,我就告诉他.

He take it off the top shelf and put it back in the same place.

他把它从架子顶层上取下来,然后又放回到原处.

The skin is soft and thick, but you can take it off easily.

它的果皮很软很厚, 但你可以轻松地剥掉.

Ye cannot take it off.

你是取不下来的.

Sukey, take it off again. Sukey, take it off again.

茶水壶, 再一次把它拿走. 茶水壶, 再一次把它拿走.

Sukey, take it off again. They've all gone away!

茶水壶, 再一次把它拿走. 他们都跑了.

You must take it off, leaf by leaf.

你给我把它一片一片地拿掉.