During the trial, the tabloid press followed the young singer and his family relentlessly.

Assist Superior Judge during the Trial Scoring.

于试分之中,协助裁判长.

Since he was innocent, he held his head high during the trial.

因为无罪, 审判期间他一直高昂着头.

Article 11. A judge should be neutral during the trial.

第十一条法官审理案件应当保持中立.

The criminal's complacency during the trial angered the jury.

犯人在受审时的得意忘形激怒了陪审团.

During the trial of it performs and achieves all the expected requirements.

达到了预期的设计要求和功能指标.

Laughter a physiological response to humor, can be broken down into two parts.

幽默引起的笑可以通过两种手段停下来.

The pain is an automatic physiological response to the impact with a tangible object.

当被实物碰撞时,痛觉是自动的心理反应.

Chemoreception: The physiological response of a sense organ to a chemical stimulus.

化学感受: 感觉器官对化学刺激所作出的生理反应.

To manage cold room under GMP standard. To ensure the safety of cold room.

按照GMP标准 管理冷库, 确保冷库的安全性.

I could picture myself again huddled over the typewriter in that cold-room apartment.

我好像看见自己又坐在那个阴冷、简陋的屋子里,蜷着身子伏在打字机上.

The fireplace will warm up the cold room.

壁炉将使寒冷的屋子暖和起来.

Heavens, what a cold room!

吓, 这房间真冷!

Companies specializing in renovation of die casting machine, hot-room, cold room machine.

公司专业翻新压铸机 、 热室机 、 冷室机.

Mathilde only has a small cold room to live in.

玛蒂尔德只有一间小小的寒室居住.

This is a cold room because it receives no direct sunlight.

阳光不能直射进这间屋子,所以这里很冷.

He had only a cold room to live in.

他只有寒室一间居住.

No sex difference was found in physiological reaction.

而肤电反应在性别上则无差异存在.

It was a pointed illustration of the sex difference in health-care behavior.

是的,从关注健康的行为来说这就是性别的差异的一点说明.

What a terrible thing it must be to live in want ( of the necessities of life )!

在贫困中 ( 或在缺乏生活必需品的情况下 ) 生活,真可怕!

An indistinct idea he had, that the child was desolate in want of help.

他心里有一种模糊的概念, 就是这孩子是无人照顾的,需要帮助.