So how does it feel being passed over for 600-year-old ruins?

How does it feel to be chained up like an animal?

象动物一样被栓起来是什么感觉?

I really think we're pushing the I imit here.

我真的觉得我们这是在冒险。

The apply in g of PET imag in g in prostate cancer

PET在前列腺癌中的应用

Explore effective methods of image representation has great significance for the research of image processes and imag depth understanding.

探寻高效的图像表征方法，对于深入开展图像处理和图像理解方面的研究具有重要的意义。

Research and Application of Seismic Imag in g Technology to Carbonate Rock Area

碳酸盐岩发育区地震成像技术研究及应用效果

Explanation on scientific technical terms of medical imag in g

医学影像科技术语解释

Laser collimation based on imag in g track in g

基于成像跟踪的激光瞄准

' I may be able to clim 'along the bank perhaps-I can clim' better than they.

也许我能够沿着这面土坡走过去走路我比她们强得多。

The relation between the change of NDVI of the main vegetational types and the clim ′ atic factors in the northeast of China

中国东北地区主要植被类型NDVI变化与气候因子的关系

This combined lidar and IR measurement ( hereafter, CLIM) method uses the IIR tri-spectral IR brightness temperatures to discriminate between ice cloud and dense dust layers, and lidar measurements to detect thin dust and water cloud layers.

这种结合激光雷达和红外观测（CLIM）的方法主要是用IIR三波段红外亮温来区分冰云和厚沙尘层并用激光雷达识别薄沙尘和水云层。

Besides, the air-gap field of the CLIM has been analysed quantitatively by fast Fourier transformation.

文章还对气隙磁场进行了定量分析。

This paper makes 3-phase Cylinder Linear Induction Motor ( Clim) worked as the Borehole Weight-drop Seismic Source in 3500m Borehole Seismic Exploration System.

文章将三相圆筒型直线感应电动机应用于3500m深井下探测用地震波发生源系统。

The key technology of CLIM is dependence and supply abstraction ( DSA) mechanism that we proposed, and the message queue.

CLIM的关键技术是依赖与提供抽象（DSA）、消息队列。

I wonder when the dancing girls show up.

我在想跳舞女孩什么时候会出场。

Mimi will remain with the Wonder Girls in the U.S., continuing with any scheduled performances and activities until the end of February.

按照日程表上的计划，直到2月底宣美仍将继续与Wonder Girls一起在美国进行活动。

No wonder college girls threw themselves at him.' George W. Bush was a more serious reader than his cowboy image suggested.

难怪大学女生们会向他投怀送抱。乔治•W•布什（George W.Bush）的牛仔形象给了我们一种错觉，以为他不会是一位严肃的读者，其实不然。

It's a wonder you girls have anything left to talk about.

真是奇怪，你们俩姐妹会有这么多东西谈

If maybe, if she was still in Korea now, and not in America, perhaps the decision to leave the Wonder Girls might never have cropped up in the first place.

或许，如果她现在仍在韩国，而不是美国，就不会突然产生离开Wonder Girls的决定。

So, no wonder girls are worried about their futures.

所以，女孩担心她们的未来不足为奇了。

Mimi, the rest of the Wonder Girls members, her family, and JYP Entertainment have collectively decided to postpone her musical career for the time being.

宣美，Wonder Girls其他成员，她的家人，以及JYP已经共同决定暂时停止她的演艺事业。