All these factors must be allowed for.

You must be home by 11 o'clock.

你必须在11点之前回家。

It must be stressed that this disease is very rare.

必须着重指出，这种病非常罕见。

You must be home for dinner, mind.

记住，你一定得回来吃饭。

His argument was that public spending must be reduced.

他的论点是公共开支必须减缩。

I think he must be cracked, don't you?

我认为他一定是疯了，你说是不是？

If you think about it, those children must be at school by now.

想想吧，那些孩子现在一定在学校了。

The project must be completed within a specific time span.

这项工程必须在规定期限内完成。

The balance of$ 500 must be paid within 90 days.

500元结欠款必须于90天之内付清。

Whatever system you choose, it must be run in properly.

不管你选择什么样的体系，都必须经过适当的磨合。

'I must be crazy,' she thought.

“我准是疯了。”她想。

In order that training should be effective it must be planned systematically.

为使培训有成效，必须有系统的计划。

Children must be taught the difference between right and wrong.

必须教儿童分清是非。

He must be going soft in the head.

他一准是脑子出毛病了。

He's ancient ─ he must be at least fifty!

他老得很了——肯定至少有五十岁！

You must be able to speak French for this job.

干这项工作你得会说法语。

I must be going now.

我现在得走了。

He must be 70 if he's a day!

他至少70岁了！

Our ultimate goal must be the preservation of the environment.

我们的最终目的必须是环境保护。

Your feet must be behind the line when you serve.

发球时你的脚必须站在底线的外面。

That is one big hug, Squeaks!

那是一个很大的拥抱，吱吱！