When to raw emotion, the once buttoned-up Brits are to shed tears quite openly.

Other Brits in the list include actress Tilda Swinton and heiress Jemima Khan.

荣登此榜的英国名人还包括女演员蒂尔达·斯文顿和豪门女继承人杰迈玛·可汗.

The Brits love their games and play and watch them with fierce , competitive dedication.

英国人热爱比赛,全身心地参加或者观看各种赛事.

Still, Jobson says, class-conscious Brits would not mind -- and neither apparently would the royal family.

但约布森说, 阶级观念很重的英国人不会介意,王室家族显然也不介意.

Brits call that having a stiff upper lip.

英国人称之为有个“抿嘴的上唇”.

Besides weather, it's good to talk about gardens with Brits.

除了天气, 还可以和英国人谈论花园.

Brits in the list include actress Tilda Swinton and heiress Jemima Khan.

荣登此榜的英国名人还包括女演员蒂尔达斯文顿和豪门女继承人杰迈玛可汗.

And the Brits would never have been televised last week that's for sure.

况且Brits肯定不会在上周被播映.

Precisely. Say, the night is still young; how about hitting a KTV with Brittany and Coco?

一点不错. 看, 天色还早; 我们跟布瑞特妮和可可一起去唱KTV怎么样?

In January , 1488, Charles VIII , the French King, attacked Brittany , which greatly threatened the benefit of England.

1488年1月, 法王查理八世大举进攻布列塔尼, 严重威胁了英国的利益.

I need you to give Stevie and Brittany their baths and put them to bed.

我需要你给自己洗澡,把布列塔尼提维和他们床上.

US actress Brittany Murphy died of pneumonia, a Los Angeles coroner has ruled.

一位洛杉矶验尸官判定,演员布兰妮·墨菲死于肺炎.

Ashley changed her brother's diaper, then ate with Brittany and 2-year-old Stevie.

亚士厘改变弟弟的尿布, 然后同吃布列塔尼和2 岁 的史提夫.

He just went off and settled down in Brittany and began to paint.

他刚刚出走了,在布列塔尼住下,开始画画了.

Like Leonard Bernstein, England's Benjamin Britten has helped many young people to understand music better.

像里纳德·伯恩斯坦一样, 英格兰的本杰明·布里顿也帮助许多青年人更好地理解音乐作品.

Britten was born in 1913 and began to write music while he was still very young.

布里顿生于1913年,很小就开始作曲.

Britten is also an excellent pianist.

布里顿还是一位优秀的钢琴演奏家.

Mr Carpenter is obviously a devotee of Britten's music.

很显然，卡彭特先生是布里顿音乐的狂热爱好者。

Benjamin Britten did not live to a great age.

本杰明·布里顿并未活到很大的年纪。

Mr Carpenter is obviously a devotee of Britten'smusic.

很显然，卡彭特先生是布里顿音乐的狂热爱好者。

The two discs also contain two of Britten's lesser-known song-cycles.

这两张唱片还包含了布里顿两首不甚知名的声乐套曲。