How can I tell a canoe from a kayak?

Generally, a woman can lose half a pound from an afternoon of white-water kayaking.

一般来说，一个女人在进行了一个下午的皮划艇运动后，可以减掉半磅的体重。

If you love the water, then you may go kayaking!

如果你喜欢水,那么你可以去划独木舟！

That place is an ideal destination for outdoor enthusiasts who enjoy boating, kayaking, hiking and fishing.

对户外运动爱好者来说,这里是划船, 皮划艇, 徒步和钓鱼的理想去处.

Whitewater kayaking also has a sizable following in Europe, where the sport first took off.

在这项运动的发源地——欧洲, 皮艇漂流也有大批拥趸.

Creeking is high-adrenaline form of kayaking, in which you take on very technical and challenging rapids.

急流回旋是一种高刺激性的漂流形式, 而你对付的就是对技巧性有很高要求、极具挑战性的急流.

Let's go kayaking later.

我们待会儿去划独木舟吧.

The kayaking is challenging, somewhat scary.

乘爱斯基摩划子富有挑战性, 有点令人害怕.

Floating, drifting and speeding down rivers is all part of kayaking.

漂浮 、 漂移和急速冲下河流都是划独木舟的一部分.

Using this service, you can store the common class files and libraries in a shared folder.

使用此项服务，您可以把常见类文件和库存储到共享文件夹中。

In this example, I excluded common backup files.

在这个示例中，排除了常见的备份文件。

Translators for the most common presentation files.

用于最常用演示文稿文件的翻译器。

But as your project gets larger or if you work in an enterprise environment that uses common files, a common approach becomes necessary.

但若您的项目规模越来越大，或者您在使用公共文件的企业环境中工作，一种公共方法就变得十分必要。

In this project, it use database to manage data, so it can easily solve the problem that if use the common files to manage the data, it will occupy many system source, even induced the program breakdown.

数据的管理采用数据库的形式，这就解决了通过普通文件读写方式进行操作时，占用较多的系统资源，甚至导致程序崩溃的问题。

The management program of common data files

通用数据文件管理程序

Looks for common files, such as logs, application traces, CVS web repositories.

具有自动搜寻一般档案，如记录文件，应用程序追踪，CVS网站容器。

Show the use of Monkeybars code generators, which automate the creation of common files

展示Monkeybars代码生成器的使用，它可以自动创建普通的文件

Most common device files can be found according to the description above.

常见设备文件大多可以按照上述描述找到。

If you store multiple Toot-O-Matic-generated tutorials on a single machine, the common files will be stored only once.

如果在单个机器上存储了多个Toot-O-Matic生成的教程，那么公共文件将仅存储一次。

that feeling you get inside when you see the person you love － from Urban Dictionary 】-Chuck: You know, if my dad and your mom come back from South Africa tomorrow engaged, we'll be brother and sister.

engage:订婚，使忙碌于你知道，如果我爸跟你妈明天从南非订婚回来。我们就成兄妹了。

Case in point: two years ago, brown attempted to teach Watson the urban dictionary.

比如：两年前，布朗曾试着教Watson掌握“城市词典”（Urban Dictionary）网站上的词汇。