But I am alive, and not drown'd as all my ship's company was.

I could have asked them to jump through the window.

无论我要求他们做什么事,他们都会唯命是听的.

Only members of the staff are allowed to use this staircase.

唯本部成员方可使用本楼梯.

They say, it is aesthetism.

有人说, 这叫唯美.

Be commensurate to the aesthetic underwater photography!

相当唯美的水下摄影!

Bob: The love stories about human and ghost are very romantic.

他写的人鬼恋的故事都很唯美.

At this stage the message has already been serialized and is provided as information only.

在此阶段消息已经序列化,仅作为信息提供.

We demand personalized production, according to the specific requirements of customers, produce and combine serialized products.

我们要求个性化生产, 可根据客户的具体要求, 生产、组合出多样化、系列化的产品.

That is, just before the start tag that indicates the beginning of a serialized object.

即正好位于指示序列化对象开始的开始标记之前.

A practical design case shows that it benefits serialized production and improving the efficiency of design.

设计实例表明本系统有利于系列化产品设计并能提高设计效率.

Indicates the format in which type descriptions are laid out in the serialized stream.

指示类型说明在序列化流中的布局格式.

The entity can be serialized a complete entity.

实体可以序列化为完整的实体.

Serialized security custom attribute has unrecognized version.

序列化安全性自定义属性具有无法识别的版本.

Serialized security custom attribute is truncated or incorrectly formed.

已序列化的安全性自订属性被截断或格式不正确.

ClassNotFoundException-If the class of a serialized object cannot be found.

如果序列化对象的类不能找到时抛出.

His novels are still serialized there.

他的小说仍在那儿连载.

A year of hardships a year of Cheng, spring scenery is infinite word Gu Jin.

一年风雨一年程, 春光无限话古今.

Your life, true value spring.

您的生命, 真值春光.

How can we enjoy such a bright spring?

我们如何来享受这明媚的春光?

Hence the popularity of spring among thinkers.

因此思想家无不怀念春光.

The whole city was drenched in spring sunshine.

整座城市都沐浴在春光之中.