Landmark College costs about fifty thousand dollars a year which includes housing.

Please find the attachment which includes the new drawings.

请查收附件,内有新图纸!

Field EH & S verification, which includes the EH & S procedures and safety requirements.

现场EH & S确认, 包括EH & S程序的执行和安全操作要求.

The basic plan for the selection of pump and the principle of connection model were proposed.

并以此给出了正确考虑水泵选择、连接方式的原则性初步意见.

We have to propose at least a basic plan within the month.

我们一定要在这几个月内提出基本方案.

After weeks of nail-biting auditions and five days of tense semi-finals, Britains Got Talent picked one of the 11 acts to be the 2014 champion.

在经过了漫长的海选和五天紧张的半决赛之后，11位候选选手中其中一位成为了第八季英国达人秀2014年的冠军。

After weeks of nail-biting auditions and five days of tense semi-finals, Britain's Got Talent picked one of the 11 acts to be the 2014 champion.

在经过了漫长的海选和五天紧张的半决赛之后，11位候选选手中其中一位成为了第八季英国达人秀2014年的冠军。一只五人帅哥音乐剧组合Callabro赢得了大众的青睐，赢得了最高选票，成功卫冕。

For Diversity, the catalyst was entering for a television talent show, Britains Got Talent.

对于Diversity来说，催化剂是参加英国达人秀的电视选秀节目。

Boyle added that the finalists should try their best, and that if they lose, they, like her – who placed second during Britain` s Got Talent two years ago – should never give up on their dream.

苏珊大妈还表示，参加决赛的选手们应该拼尽全力，但就像2年前她只获得了英国达人秀的第二名一样，如果他们中有谁失败了，也不该放弃自己的梦想。

But Britains Got Talent winners Attraction revealed that they had been shunned by their home country for years as they struggled for success.

但是2013年英国达人秀的冠军Attraction舞团则透露，他们为了获得成功已经离家好多年了。

Attractions eight dancers were crowned the Britains Got Talent winners with a moving performance that took in tributes to the Queen, Winston Churchill and the London Olympics, ending with an impressive lion finale.

决赛中，Attraction舞团的8位舞者用一段感人的表演致敬英国女皇、温斯顿丘吉尔以及伦敦奥运会，并以显赫的狮子形象结束了整场表演，摘得今年英国达人秀的桂冠。

Microbes must as far as possible, be excluded from the room during an operation.

在手术过程中,应当尽可能地防止微生物进入手术间.

This allows some young entrepreneurs easily be excluded from the trend of investment.

这让一些年轻创业者很容易地被摒弃于投资潮流之外.

When a weight lifter fails three trials, he will be excluded from the next round.

如果一名举重选手试举三次失败, 他就不能参加下一轮比赛.

The general rule can be excluded by the terms of the offer.

一般原则可能被要约条款排除在外.

All air must be excluded if the experiment is to work.

若要做好这一试验,不得让空气进去.

All air must be excluded ( from the bottle ) if the experiment is to work.

若要做好这一试验,不得让空气进 ( 到瓶子里 ) 去.

None of these three can be excluded.

这三者缺一不可.

A civil penalty of $ 25,000 per day also may be imposed.

可以实施每天2.5万美元的民事罚款.

We make a charge of so much per day.

我们每天收费这么多.

He is in a bit of a spot.

他有点困难.