1974-The UPC label is used for the first time to ring up purchases at a supermarket.

You get a much bigger choice of things at a supermarket than you do at the local corner shop.

你在超市比在当地街头小店购物选择的范围大得多。

All the housewives1 who went to the new supermarket had one great ambition: to be the lucky customer who did not have to pay for her shopping.

最近有家新开张的超市，所有前往光顾的主妇都怀揣着一个美好的愿望——幸运地成为一个购物不用交钱的顾客。

They will open a new supermarket there soon.

他们很快将在那里开办个新超市。

We've found a suitable location for our new supermarket.

我们已为新的超级市场选好了一个合适的地点。

The New Supermarket Refrigeration System of Environmental Protecting

新型环保超市制冷系统

They're building a new supermarket on the edge of town.

他们正在城边上建造一个新的超级市场。

The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.

拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。

Americans need to be a lot more confident that what is on sale at the corner grocery is safe enough to eat.

美国人需要有更多的自信，确信街道拐角处的食品零售商销售的食品也是安全的，完全可以食用。

Oprah got her start working at a corner grocery store next to her father's barber shop in Nashville.

奥普拉的第一份工作开始于纳什维尔，他父亲理发店旁边的街角杂货店。

Let's go to the corner grocery and call the cops.

到拐角的杂货店给警察打电话。

Every time with you on the way home, I very want to forward to your face, the street corner grocery store has just weaned kitten, as a ferocious tiger toppled big.

每次和你一起回家的路上，我都很想当着你的面，把街拐角杂货铺刚断奶的小猫，当作凶猛大虎扳倒。

She then spent years reading about sailing while saving money from her school lunches to buy her own dinghy at 13.

然后，她花了数年时间阅读帆船知识，同时从学校午餐中省钱，13岁时买了自己的小艇。

Hey, just because Im traveling alone doesnt mean I cant ask a hunky Carioca volleyball player to put sunscreen on the hard-to-reach places.

嗨，独自旅行并不意谓着我不能请里约热内卢一位打排球的美男子帮我在自己难以够到的背上涂防晒油。

I have a Martha Stewart book from the" 70s where she's posing on the cover with a bunch of hunky construction workers.

我有一本玛莎·斯图尔特（Martha Stewart）70年代写的书，封面上是她和一堆匈牙利建筑工人。

He traveled to New York in 1971, around the time he released "Hunky Dory," his fourth album.

1971年，他来到了纽约。他的第四部专辑《Hunky Dory》也就在那时发行。

I don't even know you, hunky dunky, and I love you aiready.

我虽然不认识你，但我已经喜欢上你了。

Everything hunky Dory in suburbia?

在郊区的生活一切都还不错吧？

It was a satisfyingly hunky sort of thing: a box with a square top about the length of her forearm on each side, and about the length of her hand deep, wrapped up in brown plasper with an ingenious new form of self-knotting string.

这是个挺叫人满意的大块头：正方形的盒顶，边长大概跟她的上臂相当，有她手掌的长度，用棕色的有机材料包裹着，还带着新型的自动绳结，非常精巧。

If he had an anthem, it was "Changes," from his 1971 album "Hunky Dory," which proclaimed:

如果他有一首主题歌，那么无疑是1971年专辑《一切没问题》（Hunky Dory）中的《改变》（Changes），其中唱道：

The hunky cover boy donned a khaki green zip-up jacket, grey T-shirt, black ripped jeans and white sneakers for the photo shoot.

这位年轻俊美的歌手在《十七岁》封面上的形象是：身穿卡其绿的拉链夹克，内衬灰色短体恤，黑色有洞的牛仔裤，一双白色运动鞋。