Tanya: Alright, you say if you're unloading your grocery bag, there's also a workout opportunity in that bag.

After a long day, there is no sweeter joy than seeing him walk in the door, plop a grocery bag down on the counter, and woo me with olives and some yummy cheese he has procured before he gets to work on the evening's meal.

结束漫长的一天后，没有比看着他走进门、啪嗒一声把装着食品杂货的袋子放在柜子上、用买到的油橄榄或一些美味的奶酪讨好我然后再开始准备晚饭更甜蜜的快乐。

His present was clumsily wrapped in the heavy, brown paper that he got from a grocery bag.

他的礼物包装显得很笨拙，粗质的褐色包装纸也是从食品袋里找到的。

The worried man made a second thorough search of all his pockets, again including the grocery bag.

他焦急地又把所有口袋彻底搜了一遍，购物袋也不例外。

And ageing leaders tend to bring out the worst in their entourages.

岁数大的领导人往往会让他的随从们显露出其最恶劣的一面。

She always has an entourage of admiring young men.

她周围总是簇拥着追求她的年轻人。

The director says so himself in the fifth series of Entourage.

马丁导演在《明星伙伴》第五季中就是这么读自己的名字的。

These are coveted by everyone from Hollywood A-listers trying to avoid paparazzi to families traveling with large entourages.

此类套房得到了试图躲开狗仔队的好莱坞一线明星和随行人员众多的家庭等群体的青睐。

Entourage has landed a big guest star for season eight.

《明星伙伴》第八季又迎来一位明星客串了。

What kind of entourage is he gonna have with him?

他一般都会带多少随从？

Whenever he goes out, he always has a whole entourage following him.

他每次出门，后面总有一大批跟随。

When we meet again you and your entourage's time will be over.

当我们再见的时候，你和你周围的一切都结束了。

Peter the Great shocked London by his wild behaviour and that of his entourage when he visited England in 1698

彼得大帝及其随从1698年踏足英格兰时的野蛮行为震惊了伦敦。

Below are some key people in Kate Middleton's entourage.

以下简要介绍一下凯特王妃身边的重要随行人员。

Never take along an entourage when shopping for furniture.

买家具时永远不要和伙伴一起去。

I mean, they're not just for draft dodgers

不只是逃兵役的在那上课

The minimum hourly wage for childminders is ￡ 6.08 and they will not teach you how to make fire with flints.

保育员每小时最低工资是6.08欧元，同时他们也不会告诉你如何用燧石生火。

Critics say the pressure on women to work long hours, and leave their offspring in the hands of nurseries or childminders, is putting the well-being of their children at risk.

评论家称，女性被迫延长工作时间，让托儿所或幼儿托管人照看自己的孩子，这会危及孩子的健康和幸福。

The boss pumped a large sum of money into developing business overseas.

老板将大量资本投入海外发展业务.

Parliament has voted a large sum of money to the town for a new road.

国会已表决通过给这个城市拨一大笔修理费.

The judge awarded a large sum of money to those hurt by the explosion.

法官判给被炸伤的那些人很大一笔钱.