Phenological data, as mentioned in the previous section, is often taken on a calendar day basis.

This plant need full sun and a very good ventilation, especially in winter.

这个品种需要全日照并且要良好的通风环境, 尤其是在冬季.

Put seedlings in full sun.

把幼苗放在全日照的地方.

Enjoys bright shade in summer full sun in the other seasons.

夏季需要轻微遮光,其他季节则需要全光照.

Feast Day of St. Teresa's Church ( my home church ). Celebration at 6 pm.

圣德肋撒堂的主保 瞻 礼. 6时庆祝弥撒.

Her feast day is July 22.

她的劢宴是七月22日.

But they said, Not on feast day, lest there be an uproar among the people.

5只是说: 当节的日子不可, 恐怕民间生乱.

But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people.

2只是说, 当节的日子不可, 恐怕百姓生乱.

It has reference value about numerical calculation and taking effective measures to prevent rock burst.

分析结果对于数值计算和采取有效措施预防冲击矿压的发生具有参考价值.

As the exploIt'strength increasing, rock-burst may occur under the condition of non-hard roof.

即使 是非 坚硬顶板条件,当开采强度加大时, 也将发生冲击地压灾害.

In China, research of rock burst mechanism, rockburstprevention and control is still at its initial stage.

岩爆机理和岩爆防洽措施的研究在我国还刚起步.

As a result , technical measures for the rock burst observation and prevention and control are suggested.

提出了观测和防治岩爆的技术措施.

The mechanism of a new method for the rock burst controlcoal mass vibration is studied.

研究了一种新的冲击地压控制方法,即煤体振动方法的机理.

The conventional methods of predicting rock burst are briefly introduced in this paper.

简述了传统的岩爆预测方法.

Rock burst is a mining disaster, which can bring large harm.

冲击地压是一种危害很大的矿山灾害之一.

Sometimes the rock burst may occur in underground depth-mining.

深部采矿有时会发生岩爆.

On Economic Continuous Development Strategy of the Great Leap Development of Western China

论西部大开发的经济可持续发展战略

To accelerate the great leap forward in both ethnic higher education and ethnic economy, it is imperative to speed up the process of the information technology.

要实现我国民族高等教育自身的飞跃式发展和民族地区经济的跨越式发展，必须加快民族高等教育的信息化进程。

The Great Leap Development Means the Significant Change in Forestry Policy Decision

跨越式发展是林业决策的重大转变&学习跨越式发展的几点心得

From the magnetic medium to the optical information recording medium is a leap forward.

从磁介质到光学介质是信息记录的飞跃.

Realizing the-leap-forward development of economy.

实现经济的 跨越式 发展.