But both theory and design method for are far behind practice.

Out of this school later the famous Tongji University was formed.

医学院以德语为主要语言并向学生教授德语.

His children were all given Chinese names, and when he won the Pritzker Prize in 1983, widely viewed as the highest honor a living architect can receive, he used the$ 100000 award to establish a scholarship fund for Chinese architecture students.

他的孩子们都取了中文名字。1983年他赢得普利兹克奖（Pritzker Prize）时，用10万美元奖金为中国的建筑学生设立了一个奖学金。普利兹克奖被普遍视为在世建筑师能获得的最高荣誉。

The award of a scholarship from our institute was on TV yesterday.

我们学院的奖学金颁发决定昨天在电视上播放了。

The university used to award a yearly scholarship to a Mexican-American student; now it goes to a student who speaks Spanish really well.

这所大学以前每年都会给一位墨西哥裔美国学生授予年度奖学金；现在的要求则是能够说一口流利的西班牙语。

"Pragmatic" solid scholarship, practical solid scholarship and substantive solid scholarship have a thousand and one links with post contemporary society, with an important referential value.

实用实学、实践实学、实体实学与后现代社会具有千丝万缕的联系，又有重要的借鉴价值。

Solid scholarship is a trend of thought in the process of the development of Confucianism.

实学是中国儒学发展过程中的一种思潮。

Oh, well, by the time I went to Paris on scholarship, I was 16, and I had no one then.

我拿着奖学金去巴黎的时候才16岁无依无�

What does that have to do with me being on scholarship?

这些和我拿奖学金有关系吗？

From to Base Editor on Scholarship to Academic Editor

从编辑学者化到学术编辑

so that she became the first person in her village, ever, to come to the United States on scholarship.

于是她成为他们村子里，第一个拿奖学金，来到美国的人。

A Discussion on Scholarship with Young Scholars in the New Century

新世纪与青年学子论学

Between Nature and Society: on Scholarship Core-field of Science and Technology Studies

自然与社会之间：STS学术核场探析

She was on scholarship and grants, working two jobs to pay the bills.

她获得了奖学金和助学金，并且打两份工来支付学费。

Among those at risk, Nassib Nwelati, a Syrian student here on scholarship to study business:

在这些有危险的人当中，就包括Nassib Nwelati，他是在美国学习商业的一名奖学金学生，他说：

To base Editor on Scholarship has become a common understanding.

编辑学者化已成为编辑界的共识。

I won the university scholarship for three years in succession.

我连续三年获得校奖学金。

On education, the government has provided nine-year free compulsory6 education, and offered free vocational education and subsidy7 and scholarship for high school students in rural areas.

第三，在教育上，政府实行了九年免费义务制教育，对农村的孩子上职业学校实行免费，同时对大学和农村高中阶段的教育实行奖助学金制度，对困难地区农村寄宿制学校给予补贴。

You can get enough scholarship for your studies here.

在这里学习能得到足够的奖学金的。

A state scholarship for secondary vocational education will be established.

设立中等职业教育国家奖学金。

I won the university scholarship for 3 academic years on end.

我连续3年获得大学奖学金。