Grow together with the company.

Help each other, grow together!

互相帮助, 共同成长!

The and mid-size businesses grow together through competition and cooperation.

进一步分析块状经济的个体 —— 中小企业,中小企业之间存在竞争和合作,相互促进.

This particle has a very small mass.

这种粒子的质量很小.

"I'm scared," she said in a very small voice.

她非常小声地说：“我很害怕。”

The son is actually the one who runs the show.

实际上儿子是操纵一切的人.

The one rhyme for passion is fashion.

和passion押韵的词是fashion。

Unemployment is rapidly approaching the one million mark.

失业人数正迅速逼近百万大关。

She was the one in the wrong.

她是有过错的一方。

Since my teacher invited me, I feel I put in an appearance.

因为老师邀请我, 我觉得必须参加.

Never made an appearance. Escorted right back out back door.

都没露面, 直接从后门被护送离开.

I hear even Robert Redford is going to put in an appearance.

听说甚至劳伯·瑞福也将参加.

I put in an appearance at yesterday's meeting.

我出席了昨天的会议.

For a whole week he hasn't put in an appearance, so we are wondering what happened to him.

他有整整一周没露面了, 所以我们都在想他出了什么事了.

He thinks he's real hot shit. Haier likes to see itself as different.

他自以为与众不同。海尔喜欢与众不同。

You maybe a hot shit in high school, but what are you now?

你高中的时候或许很牛逼但你现在是啥？

Thinking you're hot shit in that uniform.

你以为穿这军装了不起。

She thought it was such hot shit.

她以为是件了不起的事。

The film was directed by Steven Soderbergh and stars Channing Tatum as a male exotic dancer living in Tampa, Fla.

该片由索德伯格（Steven Soderbergh）执导，钱宁•塔特姆（Channing Tatum）在片中扮演一名居住在佛罗里达州坦帕市（Tampa）的脱衣舞演员。

ANNCR: Julia thought that working with Steven Soderbergh was the most fun she could have and she was eager to do it again.

朱莉娅认为同导演史蒂文·索德伯格合作事件非常愉快的事，只要有机会她希望能再次合作。

Steven Spielberg, who is jury president, will make this an Oscar-winning quartet. They will all vote on the 19 nominated films, which include works by Roman Polanski, the Coen Brothers and Steven Soderbergh, to decide the winner of the coveted Palme d'Or.

加上现在的评审团团长斯蒂芬·斯皮尔伯格，这四位评委都曾是奥斯卡奖项得主。他们将对19部提名电影投票，其中包括罗曼·波兰斯基，科恩兄弟和史蒂文·索德伯格的作品，并决定最终金棕榈奖的得主。