A young woman out alone at night is at risk.

As a young woman , Rania never expected to be a queen.

拉妮雅年轻时从未想过当王后.

The chief conductor turned out to be a young woman.

列车长原来是一位青年妇女.

He had just given a trial to a young woman who said she had previous experience.

他刚给了一位声称自己有从业经验的年轻女子一次试用机会。

Joey, Joey, king of the streets, child of clay.

乔伊，乔伊，街头之王，粘土之子。

Although they met each other for the first time, they seemed to be very intimate.

两人初次见面, 反倒显得很亲热.

Does it very intimate?

那是不是很有亲切感 啊 ?

Manufacturers such as the safety standard configuration, users will feel very intimate.

厂商把这些安全配置作为标配, 用户会感觉非常贴心.

The relations of Chuang-tzu and prehistoric myths are very intimate.

《庄子》与神话有着极为密切的关系,对于这一点,许多学者早有体认.

Yes. And they were very intimate.

是的.而且他们非常亲热.

Both of them felt that they had become very intimate.

他俩都感到他们已经相当亲密了.

This money should bridge you over till next month.

这笔钱可以使你维持到下个月.

That's fine when you're preparing for date night.

这在我们晚上约会时很合适。

You could even plan a date night out to a comedy club.

你甚至可以计划一个晚上去参加喜剧俱乐部。

Set a monthly 'date night' and stick to it.

每月安排一个“约会夜”，并要坚持下去。

Make Time for a Date Night

为约会之夜抽出时间

For Ben Affleck and Jennifer Garner, the British Academy Film Awards in London on Feb. 10 was another successful date night-and a rare grown-ups' weekend getaway, with their three kids staying home with Garner's sister.

对本•阿弗莱克和詹妮弗•加纳来说，2月10号在伦敦的英国电影学院奖是另一个成功的约会之夜：一个难得的成人世界的周末假日，他们的三个孩子与加纳的妹妹呆在家里。

It would not be the best date night.

最好还是不要约会了。

Address those topics at a separate time, but keep date night sacred.

找单独的时间来谈论这些话题，但是要让约会之夜保持神圣。

Think a pleasant date night is all it takes to keep love alive?

一个美好的约会夜晚是否就能让爱保持鲜活呢？

I'm fed up with date night.

我已经厌倦了晚间的聚会.