My boss a hard nut to crack.

They found it a hard nut to crack.

他们发现这问题很棘手.

Indeed, such climbs bring with them inordinate does of sheer misery, discomfort, tedium, and frustration.

确实, 这种攀登带给他们的是,由全然的痛苦 、 不适 、 单调和挫折所组成的的无尽的劳苦.

This problem is a hard nut to crack.

这个问题是块难啃的骨头.

I know! He's a hard nut to crack.

我知道. 他是个难以了解的人.

He is a hard nut to crack, just ignore him.

他就是个刺儿头, 别理他!

It was then a hard nut to crack.

在那时是一桩很棘手的事.

He is a hard nut to crack.

他是个难对付的人.

This is really a hard nut to crack.

这事真扎手.

Our soldiers are farmers in uniform and they bring with them the hearts of farmers.

我们的战士是穿着军装的农民,他们怀着农民的心愿.

I shall bring with me the full details of my testimonials as you request.

我将根据您的要求带上详细的证件.

In addition, you must bring with you any documents marked on the attached list.

除此之外, 你一定和你带来在附上的目录上被作记号的任何文件.

Guests at Japanese weddings traditionally bring with them gifts of at least 30, 000 yen ( $ 260 ) in cash.

按照习俗,应邀参加婚礼的宾客至少要赠送给新人3万日元 ( 60美元 ) 礼金.

Q : How much money do I need to bring with me to the United Kingdom?

11Q:多少钱做我需要带到英国?

That's a lot. What did you bring with you?

真多 啊 ,您带了些什么?

Don't keep squab bring with me . I'm sick of you!

这小两口为了钱吵吵闹闹5余年.

But how many peaches can bring with two hands?

可猴子的两只手能拿几个桃子?

No doubt it will bring with it the means for prolonging life through improved medical care.

无疑,这将给人们带来医疗保健条件的改善,使寿命延长.

However, most screening tests bring with them a certain amount of errors.

然而大多数的筛选测验本身会出现一些错误.

What did you bring with you?

你随身带了什么?

On the same day, we also decided to bring home to Hanoi that we meant bussiness.

同一天, 我们又决定让河内知道我们是认真的.