It was very kind of you to invite me. Happy birthday to you!

Happy birthday to you, Miss Zhang.

张小姐,祝你生日快乐.

Happy birthday, dear Norma. Happy birthday to you!

(唱)“祝你生日快乐, 诺玛, 生日快乐! ”

So... beginning today and lasting a lifetime through---Hang in there, and don't be afraid to feel like the morning sun is shining... just for you.

因此，从今天开始，到生命的终点——坚持住，不必怀疑，朝阳为你而升起。

You said those were just for you.

你说那些就是为你一个人的。

What is most important is dealing with the hard times, coping with the changes, and getting through to the other side where the sun is still shining just for you.

生活中困难在所难免，最重要的是要挺过艰难的时刻，积极应对种种变故，冲破黎明前的黑暗，你终会看到只属于自己的灿烂阳光。

My heart is beating just for you.

心脏只为你而跳动是什么意思啊？

Uh, a special performance just for you

啊一场只为你准备的特别演出

If they're not made just for you,

如果做的不适合你用

So instead of eating a piece of yesterday's bread from the supermarket, you'd eat something baked just for you on demand ．

所以,与其吃超市里昨天的面包,不如吃点专门按照你的需要烘焙的东西。

You are beautiful and so kind.

你们是如此的美丽而善良。

Claire then goes on to list all the reasons why she loves her mother, starting with:' Number one. You are beautiful!

克莱尔接着列出了所有她爱妈妈的理由，最开始的一条理由是：第一，你很美丽！

You are beautiful like a goddess of Nature

你是美丽的女神像的性质

You are beautiful, my friend.

你是如此美丽，我的朋友。

Claire then goes on to list all the reasons why she loves her mother, starting with: 'Number one. You are beautiful!'

克莱尔接着列出了所有她爱妈妈的理由，最开始的一条理由是：“第一，你很美丽！”

" you are beautiful, but you are empty," he went on.

你们很美，但你们是虚空的。

Children take turns to come and tell her," You are beautiful."

孩子们轮流告诉她：“你很漂亮。”

even at the moment of your failure, right then, you are beautiful.

即使那时候你失败了，失败的你也是美好的。

You are beautiful, you are beautiful, you are beautiful, it's true.

意思就是你很漂亮，真的很漂亮，呵呵。

Leonard: You are beautiful, you know that?

莱纳德：你很美，你知道吗？

Do alot of research. Realizing you are beautiful and smart.

大量的研究揣摩自己，意识到自己的聪明漂亮。