When he said he never wanted to see you again, I'm sure he didn't mean it literally.

MELANIE: Captain Butler, it's such a pleasure to see you again. I met you last at my husband's home.

梅兰妮：巴特勒船长，很高兴又见到你，上次我在我丈夫家中见过您。

Ladies and Gentleman the train is now leaving X. We wish you pleasant journey and hope to see you again in X.

旅客同志们您好：列车就要离开X车站了，祝您旅途愉快，我们下次再会。

"Get out" and "I never want to see you again" might sound like a challenge.

“出去”和“我再也不想见到你”听起来像挑战。

You don not how much I want to see you again.

你不知道我是多么的想再次见到你。

I'm sure you need a good rest after such a long fling. I suppose I'll have to go now. See you again at the reception banquet tonight.

长途旅行之后您应该好好休息一下。我告辞了，我们在今晚的招待宴会上再见。

What could I do without you people backing me up?

我有什么能耐呀，全靠各位撑腰呢！

My life seems empty without you.

没有你，我的生活似乎就没有了意义。

I'd be lost without you here

没有你在这里我都不知怎么办好。

As you are not ready, we must go without you.

既然你没准备好，我们只能先走了。

What would I have done without you?

如果没有你我该怎么办？

A: Maybe she doesn't feel sure of herself. Or she probably feels lonely without you.

A：也许她对自己没有信心，又或者没有你她会感到孤独。

I couldn't manage anything without you.

没有你，我一事无成。

Who do you think you are to put on such airs? they can manage perfectly well without you.

你拿什么架子？没有你，别人也干得了。

Mike: Xiao Ming, how do you usually get to school?

麦克：小明，你平时怎么去学校？

How do you get to school? I ride my bike.

你怎么去学校？我骑我的自行车。

How do you get to school? Do you walk or take the bus?

你怎么去学校？是走路还是搭乘公共汽车？

How often do you get to school very early?

你经常很早到校吗？

A: Thank you very much. B: You're welcome.

A：非常感谢。B：不客气。

Thank you very much for the flowers.

非常感谢你的这些花。

A: That would be great. Thank you very much.

A：太棒了，非常感谢你。