Indeed, Mr. Collins, all praise of me will be unnecessary.

Even you didn't put all of me in your paintings.

即便你没有把我放在你的画里。

I felt an actual sickness in all of me inside and a sweating and a nausea as though I had swallowed bad sea food.

我真感到五脏六腑都不舒服，头上出冷汗，胃里折腾，好象吃了不新鲜的海货。

All because of me. We gotta save him.

都是因为我，我们必须救他。

My dress is clean and all of me.

我整个人及衣服都很清洁。

What if Faithie gets beat up and it's all because of me?

如果费瑟被揍了怎么办这全都是因为我

The grid is above, below and on all sides of me.

网格是上面的、下面的以及我的所有面上。

I can then make it possible for all of me to work for my best interests.

那么，我就可以使我自己全身心地投入到工作之中。

So I begin to search for you, in my dreams, my mind, my heart, all that of me.

因此，我开始去寻找你，在我的梦中，我的脑海中，我的心中，我的所有。

I didn't know if they would let me live, but I hoped that they would at least leave you alone. It was all for you. . . it was all for you.

我不知道他们会不会让我活下去，但我希望他们至少能放过你们，我都是为了你们好……为了你们好。

Luckily, you don't have to be fluent in WSDL to create or work with Web services, because Rational Developer handles it all for you.

幸运的是，您不必非常熟练地使用WSDL来创建或处理Web服务，因为RationalDeveloper会为您处理所有这些工作。

As Walt Whitman once said, he said, "Oh, I would stake all for you. " Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies.

沃尔特·惠特曼曾说过：“我愿意为你赌上我的一切！”人类学家在170个社会中发现了爱情存在的证据。

When he asked me to pull the lever of the Doomsday Machine, he said, This is all for you.

当他让我拉动机器的操纵杆时他说，这所有都是你的。

As Walt Whitman once said, he said, "Oh, I would stake all for you. "

沃尔特.惠特曼曾说过：“我愿意为你赌上我的一切！”

Do not stop developing yourself. Someday, these will be mutually beneficial for the company, the community and most of all for you.

总有一天，这些都会使你的公司，团队更重要的使你自己受益匪浅。

All that hard work, all that hardship, all the time spent underground, it was all for the families. It was all for you.

这些艰险的工作，这些巨大的艰辛，那些在地下度过的时光，不仅是为了赡家糊口，养活妻儿。

With speed like that, it shouldn't take long at all for you to get out of my way.

有那种速度，要滚离我的视线范围应该花不了多少时间。

This philosophy of service to people can also be seen at McDonald's restaurants, where, as they themselves state, they do it all for you.

这种服务于人的理念在麦当劳也能得到体现，在那里，他们自己对自己进行规范，一切都是为了“你”。

The shoes may be perfect for that person but they may not be right at all for you.

这款可能对他是完美的，但是对你完全不适合。

For the other protocols like Yahoo Messenger, MSN, AIM or QQ, it's very similar as well.

对于其他的程序比如雅虎通、MSN、AIM或者QQ，它们用起来也都非常相似。

Every e-mail sent through Gmail, every spreadsheet saved in Google Docs and every chat conversation held on Yahoo Messenger is stored in "the cloud," a global network of servers and data centers.

每一封通过谷歌邮箱发送的邮件，每一份储存在谷歌文档的电子表格，还有每一段在雅虎通上发生的对话，都记录在云服务器上—一个全球性的服务器和数据中心网络。