He was all obsessed with Shania and Pete Sampras.

Several people were crushed to death as they tried to escape from the burning theatre.

有几个人在试图从失火的剧院里逃出时被挤死了.

Several people were found lying dead in the street during the bigfreeze last winter.

去冬严寒期街上发现好几具尸体.

Several people came by to welcome me.

有几个人过来迎接我。

There were several people standing by when the accident happened.

事故发生的时候有好几个人在场.

JLO: The integration of research science with complementary medicine is a tremendously exciting endeavor.

补充医学的研究科学整合是一个非常令人振奋的尝试。

JLO: As an academic scientist, I worked in the fields of cell biology, biophysics, and physiology, doing research and teaching at major universities and laboratories in the US and abroad.

作为一名学院科学家，我曾在美国和国际上众多知名学府和实验室从事研究及教学，涉及细胞生物学，生物物理学和生理学领域。

Hopefully, I will be well tomorrow. otherwise, I really want another me cloned!

但愿明天身体就康复。否则的话，我真要克隆另一个我了！

I would like to have another me to travel along with myself.

希望有另一个自己跟我一起旅行。

I hadn't planned another... Me too. I mean I live in Paris, you live in the U.S.I totally understand. I'd hate to make you fly.

我没有别的计划……我也是，我在巴黎，你在美国，我全能理解。

If I get another practice under me, would be good.

如果还有一次训练的话会更好。

I love my little horse. He's like another me.

我爱我的小马，他就像我的另一个生命。

Another tells me it's probably cambodian.

另一位却说很可能是柬埔寨风格。

Another for me to ask you to stay here.

你要留下是一回事，我请你留下是另外一回事。

Another surprised me: fish farming is also a huge producer of greenhouse gas.

还有一件事也令我格外吃惊：养鱼业也是温室气体的一个巨大来源。

Another beat me to the empty chair.

另一个人捷足先登，抢在我的前面占了那张空椅子。

One dog looks pretty much like another to me.

在我看来，狗长得都差不多。

He shot one question after another at me.

他一个问题接一个问题地向我发问。

Three of the faeries approached to take away my empty dishes; another brought me a pair of trousers.

三个仙灵过来端走我的空盘子，另一个给我拿来一条裤子。

I thank God for his blessing, for giving one joy after another to me.

感谢老天厚爱，喜事一浪接一浪。

Perhaps, after some years, the Friends will be another me, and now that I have become history, will not return.

也许，若干年后，友会是另一个我，而那个现在的我已成为历史，永不复返。