A: I see. Now you're the one to bring home the bacon.

I have to bring home the bacon.

我不得不养家糊口.

I will be most upset if this book does not bring home the bacon.

我就不信这本书不畅销。

She had raised her voice to bring in the other two customers.

她故意提高嗓门,想把另外那两名顾客也吸引过来.

The commune is expected to bring in more rice this year.

今年公社可望收获更多稻谷.

Any threat to bring in the police is a hollow one.

任何威胁说要叫警察来的话都是虚声恫吓。

We ought not to bring in extraneous matters in trying to find a basis for a settlement.

我们努力寻求解决问题的基础时，不应该牵扯进无关的事情。

If they need to bunch aircraft more closely together to bring in one that is short of fuel, they will do so.

如果需要将飞机挨得更紧一些好使其中那架燃油不足的飞机不致掉队，他们会这么做的。

You do the honors and pour out the tea while I bring in the cakes.

你来招待客人倒茶,我去拿糕点.

They will bring in a parliamentary bill.

他们将提出一项国会提案.

It would be fatal to bring in outsider.

把外人引进来可能招致灾难.

Make sure how many are going to bring in the wheat tomorrow.

明天去收麦子的有多少人,要落实一下.

Retailers will have to mark down prices sharply to bring in sales.

零售商将不得不为了提高销量而大幅降价。

The inquest will bring in a verdict of suicide.

这次审讯将得出自杀的结论。

The firm decided to bring in a new management team.

该公司决定聘请新的管理团队。

The clock methodical ticking helped bring into being the scientific mind and the scientific man.

钟表那有规律的滴答声,成就了科学的头脑,科学的人.

He will bring into being a new style of fashion for our users.

他将为我们用户带来一种新的时尚.

The clock's methodical ticking helped bring into being the scientific mind and the scientific man.

钟表规则有序的滴答运行帮助产生了有条理的思维和有条理的人.

Remember, you can't bring into being what you can imagine.

记住, 你可不能将想象出的结果变为现实.

The finished product put method in warehouse could not bring into effect FIFO.

成品在仓库摆放的方法无法实现先进先出的要求.

Propagate system is integrative , various kinds of medias cannot isolated to bring into play.

整个传播系统是多种传播形式交织而构成的, 各传播形式不能孤立的发挥作用.