To be honest with you, I don't remember what he said.

I am bound to say I disagree with you on this point.

我觉得有必要指出，在这一点上我不同意你的观点。

I'll get even with you for this, just you wait.

这事我会找你算账的，等着瞧吧！

Don't forget to bring your books with you.

别忘了把书带来。

I'm afraid I'm not quite with you.

对不起，我不太懂你的意思。

Ooh, baby, I'm a fool for you.

宝贝儿，你不知道我很痛苦吗？。

I won't be a fool for you no more my dear.

亲爱的，你以为我还会为你当傻瓜吗

I'm nothing but a fool for you

我什么都不是，只是对你痴迷

If you don't want me to, I can Be a fool for you no more (I don't think so)

如果你不需要我，我会为了你变成一个傻瓜（我不认为）

oh and love (oh love), i'll be that fool for you.

噢，而且爱情（噢，爱情），我会为你成为那个傻瓜。

It's just a waste of time, and I played the fool for you

可现在我觉得是在浪费时间在让你耍弄

But only fools are know-it-alls and I've played that fool for you

只有傻子才能明白一切，而我就为你扮演着那个傻子

You know I've been a fool for you I thought I tripped on a shoelace I looked down it's only you

在你面前我总是象个傻瓜我感觉自己好象被束缚着你是我的唯一

In the same way if you want your servant to make no mistakes, you are a fool, for you want vice not to be vice but something different.

同样道理，如果你希望你的仆人不犯错误，这等同于你希望邪恶不邪恶，那你这不是自找烦恼。

And love, Oh, love, I'll be a fool for you, I'm sure you know I don't mind, Oh, you know I don't mind

爱人，啊爱人，为你我会变得很傻，真的，你知道我并不介意，你知道我并不介意

ROSE: You jump, I jump, right?

露丝：你跳下，我就跳下，对吗？

No, if you jump, I jump.

黄不，你跳我也跳。

You jump, I jump, right? Right.

你跳，我也跳，对不对？对

You jump, I jump, remember?

你跳下，我也跳下，记得吗？

I like a line from Titanic ery much: you jump, and I will jump.

我喜欢电影《泰坦尼克》上的一句精彩对白：你跳我也跳。

You jump, I jump.-titanic.

你跳我就跳。《泰坦尼克号》。