A was dark but had a large opening , whereas B wasa small opening.

Accelerated the pace of internal opening , large opening up has taken shape.

对内对外开放步伐加快, 大开放格局基本形成.

Though his heart is said to be weak, he seems perfectly healthy.

虽说他的心脏衰弱, 但他看来还十分健康.

The third part is about the basic understanding on "perjury behavior".

第三部分关于伪证行为的基本理解；

An Academic Probe Of Several Knotty Problems About Crime Of Perjury

伪证罪若干疑难问题探讨

He committed a number of perjuries.

他犯了若干项伪证罪。

Filing a false tax return is under the penalties of perjury to taxing authorities.

提交虚假税收申请表将以对税务当局作伪证论处。

It's shameful to apply other people's research results without their permission.

不经许可就随便移用别人的研究成果是可耻的!

This one result improved foreign scholar already some research results.

这一结果改进了国外学者已有的研究结果.

Finally, the concerned research results at home and abroad are reviewed briefly.

最后, 简要回顾国内外关于审计判断的研究成果.

Papers are the primary means of communicating current research results.

论文是用来沟通现行研究成果的主要工具.

The research results provide available references for the calculation of multibody dynamics.

研究结果为多体系统动力学计算提供了有益的参考.

At last It'summarizes the research results and puts forward the future work.

最后总结了在实施数据仓库建设中的经验和教训,并提出了进一步的工作.

The research results help to predict the cutting performance of diamondblade.

该机理有助于预报锯片的切割性能.

This research results, have important directive to production practices.

研究成果对生产实践具有重要的指导意义.

Data are increasingly the new currency of choice in China as third-party payment providers move beyond payments to selling a wider range of products and services such as taxi-booking, movie tickets, and wealth management products, said Zennon Kapron, founder of Kapronasia.

Kapronasia创始人曾农•考普龙（Zennon Kapron）表示：随着第三方支付提供商超越支付业务、销售约车、电影票和理财产品等多种产品和服务，数据在中国正日益成为人们首选的新货币。

Continuous pretreatment process of desizing and scouring and bleaching for CVC elastic khaki drills was adopted, and then mercerizing and dyeing and finishing.

采用退煮漂连续工艺对弹力C VC卡其进行前处理，再进行丝光、染色和整理。

The process of sizing ingredients are studied when producing T/ R khaki drills in Shuttleless loom and shuttle loom. So, a reasonable basis for later production in provided.

无梭织机与有梭织机在生产T/R纱卡品种时，就浆料配方方面进行了探讨，从而为下一步的投产提供了较为客观的依据。

The French were dealt another blow yesterday when Serge Viars withdrew from the squad.

昨天塞尔日·维亚尔退出该队令法国人又遭遇了一记重击。

He wore a blue serge suit.

他穿着一套蓝色哔叽西服。

We hope to have your further order for serge at an early date.

我们希望早日收到您的哔叽订单.