They don't give credit and you'll have to pay cash.

Ah, I only have American express. I'll have to pay cash.

啊，我只有“美国运通”卡，看来只能付现金了。

He gives me the slip, like a puff of ash flung away.

它就会挣脱我，像一团撒出去的灰。

He continues to puff away on cigars and listen to music in his office in an era where indoor smoking is all but unheard of.

他仍然在办公室里抽雪茄，听音乐，尽管现代社会中室内吸烟已经少有听闻了。

The impossibility, as with all bubbles, lies in predicting when investors will run out of puff.

和所有泡沫一样，不可能的地方是预测投资者何时将精疲力竭。

Perhaps there always comes a time when even prestige artworks run out of puff.

或许，声誉再高的艺术品，也会有跑得喘不过气来的那一刻吧。

I can't talk at the moment& I'm out of puff.

我现在不能说话，我喘不过气来了。

The hill was very steep and I soon ran out of puff.

山坡陡峭，我很快就气喘吁吁了。

The New Labour model, which aimed at social justice paid for by the fruits of more or less free-market capitalism, ran out of puff roughly when the money did.

新工党模式，旨在将资本主义近于自由的市场成就用于偿付社会公正，当其财力不支时，这个模式也走到尽头了。

However, the traditional hospital medical model, along with the rapid development of modern society, has begun to gradually out of puff. Complicated formalities process, vast amounts of information data, has brought the doctors and nurses more and more heavy burden.

然而传统的医疗模式，伴随着社会的高速发展，已经开始渐渐地力不从心，复杂的手续过程，海量的信息数据，给医生护士们带来了越来越重的负担。

He arrived out of puff.

他到达时气喘吁吁。

Mr. Brown bought a cream puff at a very low price last week.

布朗先生上星期以非常低的价钱买了一辆二手车.

Roll the puff pastry to 4 mm thick, then wrap the fillet to enclose it completely.

将酥皮压卷成4毫米厚, 把整条牛柳完全包实.

When making puff pastry, both the ingredients and the equipment should be as cool as possible.

做千层酥皮时, 所有的原料以及厨具必须尽可能地连结低温.

Would you please pass me the salt and pepper?

请把盐和胡椒给我,好 吗 ?

Toss all ingredients and season with salt and pepper.

将所有原料在平底锅中拌匀加盐胡椒调味.

Please pass the salt and pepper.

请把盐和胡椒粉递过来.

Between salt water and the sea strands.

地必须位于海水和海岸之间.

After that, remove them from the salt water and place them on a clean service surface.

然后, 将鱼从盐水中取出并放到干净的台子上.

Between the salt water and the sea strands , then he'll be a true love of mine.

在海水与沙滩之间, 那么他就会是我的心上人.

They could feel the salt water under their clothes, almost under their skins.

他们能感觉到咸涩的海水已经灌进了他们的衣服下面, 简直要渗进他们的皮肤下面.