The railway will pass areas with complex geological conditions, including a 550-km-long frozen soil section.

During the brief summer, a thin layer of frozen soil thaws at the surface.

短短的夏季里, 表面很薄的一层冻土融化了.

When the robotic arm first reached that depth, it hit a hard layer of frozen soil.

当机械臂首次达到那个深度的时候, 碰到了一层坚硬的冰冻土壤.

It is believed that 10 million mammoths are buried under the frozen soil of Siberia.

人们相信,在西伯利亚冻土下埋藏着近千万的猛犸.

Obviously he was not as dead as he seemed at the end of The Frozen Throne.

显然他并没有像冰封王座结尾那样被杀死。

Can you walk us through the reasoning that led to the creation of the bonus RPG orc campaign in The Frozen Throne?

您可以讲述一下促成冰封王座中附加兽人RPG战役的原因吗？

What are the differences between The Frozen Throne's main campaign and the orc missions that will make them fun and compelling?

兽人的任务和冰封王座中的主要战役究竟有什么不同？为什么那么有趣，能吸引人呢？

Two years ago, Arthas and the mighty Anub'arak traveled through this area on their way to the Frozen Throne.

两年前，阿尔塞斯和强大的阿努巴拉克在前往冰封王座的时候曾途经此地。

A new Lich King now took poe ion of the Frozen Throne.

一位新的巫妖王坐魔兽世界巫妖王之怒在了冰封王座上。

OBJECTIVETo investigate the efficacy of immunity of purified rabies vaccine for human and its adverse reaction.

目的了解人用精制狂犬病疫苗的免疫效果和人体副反应情况.

If that wasn't enough, he also came up with a rabies vaccine.

如果说这还不够的话, 他还研制出了狂犬病疫苗.

If it is in direct contact, may wish to exchange information.

如果是直接接触, 不妨提出交换信息的建议.

We want to develop direct contact with Continental buyers for ourselves.

我们想为自己的公司同欧洲大陆的买主建立起直接的联系.

Are you in direct contact with the Pentagon or are you talking to some liaison?

你能直接或者通过联络员跟国防部联系上 吗 ?

So the customer probably wouldn't have a direct contact with those other banks.

这样该客户可能不会同其他银行发生直接联系了.

They affect the surface of the body by direct contact.

它们通过直接接触影响到人的皮肤.

Material Girl is not only designed by Madonna and teen daughter Lourdes but is also fronted by Gossip Girl star and budding rocker Taylor Momsen - and did we mention how affordable the fashion is?

“物质女孩”品牌不仅是由麦当娜和她十几岁的女儿罗德丝参与设计，而且由《绯闻女孩》主演之一和摇滚事业刚刚起步的泰勒·摩森代言。

Are the rumours about you and your co-star Taylor Momsen true?

关于你和搭档泰勒·摩森的谣言是真的吗？

But Taylor Momsen is not one of them.

可是，对于泰勒·摩森就另当别论了。

He broke off in the middle of his story.

他故事讲到一半就突然不讲了.

He stopped short in the middle of his story.

他讲了一半突然停了下来.