" I don't see how we ran up such a bill as that,'said Carrie.

" Yes, I've heard about that,'said Joe. " I wonder what makes the bread do that. "

“ 对, 我也听人讲过这事, ” 乔说, “ 不知道是什么使面包那么灵. ”

" Oh, you needn't do that,'said Carrie, hurt by the pity of it.

“ 哦, 你用不着做那种事, "嘉莉说, 为这话说得那么可怜感到伤心了.

'And that,'said he ,'is just about as good as nothing.

“ 其实那也不管用.

Selfridge: This is why we're here, because this little gray rock sells for twenty million kilo.

塞尔弗里奇:“这就是为什么为什么来这里的缘故原由: 由于这里有着两千美金一公斤的的矿石. ”

Mr. Madsen: Well, if you feel he out of line, you can get you parents involved.

麦德森先生: 呃, 如果你觉得他做得不对, 可以让你父母来谈.

Lt . Madsen: Even if I tell you what I know, you will never believe it.

部长: 就算我告诉你我知道的事, 你也绝不会相信的.

He worked with Peter Madsen from the Marriott School of Management Brigham Young University in Utah.

与他一起工作的还有来自犹他州马里奥特管理学院的彼得马德森.

We apply 2260 ABR system which is made by Madsen Company in Denmark.

选用丹麦Madsen公司2260型脑干诱发电位系统ABR测试.

Callum: Here , visitors can see famous paintings, antiques, as well as the Queen's dresses and jewellery.

有著名的油画, 古董; 还有女王的服饰,和她佩戴的珠宝首饰.

That may or may not be true.

这可能是真的，也可能不是。

They may, but there again they may not.

他们可能会，但也可能不会。

The list may not be complete.

这个单子可能不全。

If you want to live a healthier life get a dog, research suggests.

研究显示,如果想活得比较健康,养只狗.

So don't about anything when you get a dog.

所以不要担心什么当你一只狗.

Hey, maybe when we get home, we'll get a dog.

山:嘿, 也许我们回到家, 我们要弄条狗养一养.

Orc warlords raise initiative of all friendly creatures by one.

5Orcwarlord使所有友方生物的主动性+1.

Warlords and steelgods beware!

战争领主和战士必须小心!

Chao Heng-ti theof Hunan the time , was the agent of the Northern warlords.

赵恒惕(一八八○ —— 一九七一),湖南衡山人.一九二○年以后, 他是统治湖南的军阀.

Warlords from Szechuan stopped sending rice down the Yangtze.

四川军阀停止把大米运住长江下游.

In 1927 he died on the gallows of the warlords.

1927年他牺牲在军阀的绞刑架上.